1
Soins respiratoires

    Maîtrisez votre asthme

    Les appareils de gestion de l'asthme permettent une meilleure administration de vos médicaments, ou de ce de vos enfants, tout en réduisant les effets secondaires1, 2.

    Comprendre les bénéfices de la gestion de l'asthme

    Pourquoi est-il important de savoir gérer votre asthme ?

    De nombreuses personnes asthmatiques pensent que leur pathologie est bien gérée si les symptômes n'apparaissent qu'occasionnellement. Elles supposent que si elles utilisent un inhalateur moins souvent cela signifie que leur asthme est davantage sous contrôle. En fait, cela peut indiquer que votre traitement contre l'asthme ne fonctionne pas comme prévu ou bien que vous ne le suivez pas correctement. En effet, les effets secondaires de la prise de médicaments, comme le goût persistant ou sa sensation au fond de votre gorge, peuvent vous dissuader de respecter votre programme.

    Les appareils de gestion de l'asthme permettent une meilleure administration de vos médicaments, ou de ceux de vos enfants, tout en réduisant les effets secondaires1,2. En faisant parvenir la bonne dose de médicaments à vos poumons et à la fréquence prescrite par votre professionnel de santé, vous pouvez vivre de manière plus autonome et être moins sujet aux symptômes.

    Prenez le contrôle !

    Découvrez comment nos appareils de gestion de l'asthme peuvent vous aider à gérer votre pathologie.

    Le but du programme est que vous soyez capable de gérer votre asthme pour7 :

    Coche
    Vous ne présentez aucun symptôme diurne (ou bien mineur)3
    Coche
    Vous ne présentez aucun symptôme nocturne3
    Coche
    Vous n'utilisez pas votre inhalateur de secours plus de 2 fois par semaine pour traiter vos symptômes3
    icône de test
    Maîtrisez-vous votre asthme ?

    Faites ce test rapide pour le découvrir

    La Global Initiative for Asthma (GINA) recommande de poser les questions suivantes pour évaluer la maîtrise de l'asthme7 :

    1. Si vous êtes (ou votre enfant est) asthmatique, êtes-vous (est-il) pris de toux, d'une respiration sifflante ou d'oppression thoracique plus de deux fois par semaine ? Oui ou Non
    2. Si vous êtes (ou votre enfant est) asthmatique, cela limite-t-il toute pratique sportive ou activité physique normale ? Oui ou Non 
    3. Si vous êtes (ou votre enfant est) asthmatique, présentez-vous (présente-t-il) des symptômes nocturnes liés à l'asthme ? Oui ou Non 
    4. Si vous êtes (ou votre enfant est) asthmatique, utilisez-vous (utilise-t-il) un inhalateur de secours plus de deux fois par semaine pour traiter les symptômes de l'asthme ? Oui ou Non 
    Si vous avez répondu par oui à l'une de ces questions, il est possible que votre asthme ou celui de votre enfant ne soit pas bien maîtrisé. Prenez un rendez-vous avec votre professionnel de santé pour discuter de ces symptômes et revoir votre plan d'action contre l'asthme.

    La qualité de l'air intérieur est primordiale

    Qualité de l'air intérieur

    Prenez le contrôle de l'air intérieur


    L'air qui circule dans nos foyers est souvent 2 à 5 fois plus pollué qu'à l'extérieur. Les activités quotidiennes telles que la cuisine, le ménage ou le fait de jouer avec des animaux libèrent des allergènes et des polluants dans votre intérieur.

    Nous inspirons 24 000 fois par jour, c'est pourquoi l'air qui circule chez nous peut avoir un impact sur nos vies. Une qualité supérieure de l'air peut éviter ou contenir les allergies, l'asthme et les problèmes respiratoires, et permettre ainsi à tous de respirer plus aisément.

     

    Les solutions Philips Air minimisent les quatre facteurs principaux qui ont un impact sur la qualité de l'air intérieur : 


    Les PM 2.5, les polluants de l'air microscopiques qui sont des déclencheurs courants de crise d'asthme.

    Les allergènes, comme le pollen provenant de l'extérieur, les acariens, les squames d'animaux (lamelles d'épiderme) et les spores de moisissures.

    Les bactéries et les virus, leur inhalation peut entraîner la grippe, le rhume, la tuberculose et d'autres infections, tout en augmentant aussi le risque d'asthme.

    L'humidité de l'air ou l'air sec, qui peuvent aggraver les allergies, l'asthme et d'autres troubles respiratoires.

    Qu'est-ce qu'un purificateur d'air ?

    Purificateurs d'air :

    Purificateur d'air 2000i
    Les purificateurs d'air Philips éliminent 99,97 %des allergènes aériens, y compris le pollen, les acariens et les squames d'animaux2.
    L'application indique la qualité de l'air en temps réel sur l'écran et donne des conseils sur la gestion des allergies.
    Homologués par des organismes tels que l'Association américaine des fabricants d'appareils ménagers (AHAM) et la Fondation européenne de recherche sur les allergies (ECARF).
    Grâce à la technologie exclusive AeraSense, un capteur de particules qui détecte la moindre variation de l'air et ajuste les réglages du purificateur pour réduire la quantité d'allergènes aériens.

    Particules entre 0,3 et 10 microns.

    Test d'efficacité effectué sur le module de filtration après 1 passage avec un flux d'air à 5,33 cm/s, par un laboratoire indépendant.

    Qu'est-ce qu'un humidificateur ?

    Humidificateurs d'air :

    pour une humidité optimale
    Les humidificateurs d'air Philips permettent de conserver des niveaux confortables d'humidité à l'intérieur en maintenant un taux constant d'humidité relative entre 40 % et 60 %.
    Les humidificateurs d'air Philips diminuent de 99 % le rejet de bactéries par rapport aux humidificateurs à ultrasons3 grâce à la technologie exclusive NanoCloud.
    Ils répartissent uniformément l'air humidifié dans la pièce.
    Comparée à la technologie standard par ultrasons (pas de vapeur chaude), la technologie NanoCloud de Philips émet jusqu'à 99 % de bactéries naturelles en moins dans l'air selon des tests réalisés sur 8 semaines dans une pièce d'1 m³ et ayant reçu l'homologation d'un laboratoire indépendant à l'issue d'une étude comparative réalisée par Rabe Hygiene Consult en juin 2012 (Rabe Hygiene Consult 2101p_12.116).
    Qu'est-ce qu'un déshumidificateur ?

    Déshumidificateur et purificateur d'air 2 en 1 :

    Déshumidificateur et purificateur d'air 2 en 1
    Le déshumidificateur et purificateur d'air 2 en 1 Philips réduit l'humidité et les allergènes pour un air plus pur et plus sec.
    Le déshumidificateur et purificateur d'air 2 en 1 Philips filtre les particules ultrafines mesurant à peine 0,02 micron4 grâce au filtre NanoProtect.
    Obtenez des informations en temps réel grâce à l'indicateur de la qualité de l'air et à l'affichage numérique du niveau d'humidité.
    Filtre testé par l'IUTA avec aérosol NaCl test, conformément à la norme DIN71460-1.

    Pour obtenir plus de conseils sur la manière de gérer l'asthme de votre enfant à la maison et à l'école, voir ci-dessous :

    Air Matters, l'application pour smartphone

    Air Matters, l'application pour smartphone
    de mesure et de contrôle des allergies

    Un seul objectif pour ce plan d'action : cibler la zone verte !

    Un plan d'action est un document que vous pouvez créer avec l'aide de votre professionnel de santé. Celui-ci précise notamment : quand et quelle dose de médicament en traitement de fond prendre quotidiennement pour gérer votre pathologie, à quelle fréquence prendre un médicament de secours ainsi que les autres mesures à prendre si les symptômes s'aggravent.

    Un simple format vert-jaune-rouge facilite le suivi de votre pathologie ; vous pouvez constater si votre état s'améliore ou s'aggrave et connaître la marche à suivre. Utilisé avec un débitmètre de pointe pour surveiller votre capacité pulmonaire, le plan d'action peut vous aider à respecter votre traitement pour une meilleure gestion générale de votre asthme.
    Ciblez la zone verte
    Débitmètre de pointe PersonalBest de Philips avec système triple zone à voyants de signalisation
    Améliorer l'administration des médicaments
    Administration des médicaments

    Lors de l'utilisation d'un inhalateur seul, les médicaments finissent la plupart du temps leur course dans votre bouche, votre gorge et votre estomac. Une chambre d'inhalation à valve peut améliorer jusqu'à 4 fois l'administration des médicaments dans les poumons, pour atteindre directement la zone à traiter4.

     

    Administrer la bonne dose de médicament peut vous aider à réduire vos symptômes quotidiens et vous permettre de rester dans la zone verte2.

    Surveillez votre débit de pointe pour une meilleure maîtrise de votre asthme
    Surveillez votre débit de pointe pour une meilleure maîtrise de votre asthme
    Un débitmètre de pointe permet de mesurer la vitesse à laquelle vous expirez l'air contenu dans vos poumons.

    Un débitmètre de pointe sert également à déterminer votre position dans le plan d'action contre l'asthme (zone jaune ou rouge) en fonction de vos symptômes.
    Administrez les médicaments de sorte qu'ils atteignent directement vos poumons
    Administrez les médicaments de sorte qu'ils atteignent directement vos poumons
    Votre professionnel de santé peut vous prescrire un médicament de secours pour le traitement respiratoire des symptômes aggravants liés à l'asthme, que vous devrez administrer par le biais d'un inhalateur-doseur sous pression ou d'un nébuliseur. Les nébuliseurs transforment le médicament liquide en une fine brume qui est plus facilement absorbée par vos poumons. Le but est de contrôler votre asthme/l'asthme de votre enfant pour pouvoir retourner dans la zone verte.

    InnoSpire Go

    Nébuliseur à membrane portable
    Notation globale  / 5
    Notation globale  / 5
    • / 5
    marca de verificación verde
    Administre les médicaments en moins de 4 minutes2.
    marca de verificación verde
    Design simple, élégant et facile d'utilisation
    marca de verificación verde
    Administration de médicaments quasi silencieuse, à la maison comme en déplacement
    marca de verificación verde
    Appareil simple conçu en deux parties pour un nettoyage facile
    marca de verificación verde
    La batterie rechargeable intégrée permet d'administrer jusqu'à 30 traitements (120 minutes d'utilisation) entre chaque charge
    innospire go
    Rapide, efficace et facile à utiliser, le nébuliseur à membrane portable InnoSpire Go de Philips est conçu pour réduire la durée de traitement de l'asthme de 25 %1, de sorte que vos médicaments puissent être administrés en moins de quatre minutes2. Quasi silencieux, InnoSpire Go est petit, portable, discret et peut être utilisé n'importe où.
    Comment utiliser le nébuliseur InnoSpire Go ?
    Découvrez le nébuliseur InnoSpire Go et son mode de fonctionnement
    logo du prix if design

    Informez-vous

    En savoir plus sur les principales idées reçues sur l'asthme
    Demandez à votre professionnel de santé ou à votre pharmacien des informations concernant la gestion de l'asthme

    Demandez à votre médecinou à votre pharmacien des informations concernant la gestion de l'asthme


    Votre médecin ou votre pharmacien peuvent être des ressources précieuses pour comprendre l'utilisation et les bienfaits des appareils de contrôle de l'asthme dans le cadre d'un plan d'action. Certains appareils de gestion de l'asthme ne sont disponibles que sur ordonnance.

    Mieux respirer à la maison

    Vous aider à maîtriser la qualité de l'air intérieur auquel vous et votre famille êtes exposés, tout en gardant votre maison propre et saine.

    Téléchargez l'application air matters de Philips

    Questions/Réponses

    Quels sont les médicaments de traitement de fond (prévention) contre l'asthme et comment fonctionnent-ils ?

    Les médicaments de traitement de fond sont également appelés « médicaments de contrôle ». Il s'agit de médicaments prescrits par votre professionnel de santé que vous devez prendre quotidiennement pour contrôler l'inflammation (gonflement) de vos poumons et pour éviter les crises d'asthme. Il existe différents types de médicaments de traitement de fond, mais les plus courants sont les corticostéroïdes inhalés (stéroïdes) ou les stéroïdes inhalés et les bronchodilatateurs à longue durée d'action combinés. Les bronchodilatateurs à longue durée d'action ne sont pas prescrits seuls contre l'asthme, mais ils peuvent être prescrits avec un stéroïde inhalé. Ce médicament permet de dégager les voies respiratoires pendant longtemps. Les médicaments de traitement de fond et la combinaison stéroïdes/bronchodilatateurs ne doivent pas être utilisés pour apaiser les symptômes lors d'une crise d'asthme.

     

    Références :

    Asthma.org.uk Advice/inhalers-medicines-treatments. Consulté en octobre 2017

    Quels sont les médicaments de secours (urgence) contre l'asthme et comment fonctionnent-ils ?

    Les médicaments de secours sont des bronchodilatateurs à courte durée d'action. Ils sont également appelés « médicaments de crise ». Ces médicaments agissent très rapidement pour détendre les muscles entourant les voies respiratoires et apaiser les symptômes liés à l'asthme.

     

    Références :

    Asthma.org.uk Advice/inhalers-medicines-treatments. Consulté en octobre 2017

    Êtes-vous inquiet quant à l'efficacité du médicament de traitement de fond de votre enfant ?

    Les médicaments de traitement de fond n'agissent pas de la même manière que les médicaments de secours et doivent être pris même si les symptômes ne sont pas présents. Les médicaments de traitement de fond réduisent l'inflammation, mais deviennent efficaces après un certain laps de temps. Votre enfant peut avoir besoin d'en prendre pendant plusieurs jours ou semaines avant que vous constatiez une amélioration. Il ne ressentira pas le même soulagement immédiat qu'à la prise de médicaments de secours. Cependant, avec le temps, il présentera moins de symptômes et la prise de médicaments de secours sera moins systématique.

     

    Références :

    asthma.org.uk Advice/inhalers-medicines-treatments/inhalers-and-spacers/preventer. Consulté en octobre 2017.

    Que se passe-t-il si mon enfant ne prend pas son médicament de traitement de fond ?

    Si l'inflammation liée à l'asthme n'est pas maîtrisée, il sera difficile de gérer les symptômes liés à l'asthme de votre enfant. Au fil du temps, l'inflammation peut également endommager définitivement ses voies respiratoires.

     

    Références :

    webmd.com Asthma/features/preventing-permanent-damage#1. Consulté en octobre 2017.

    Quels sont les effets secondaires possibles des stéroïdes inhalés ?

    Si votre enfant utilise correctement son inhalateur, il sera moins susceptible d'avoir des effets indésirables. En effet, le médicament est plus efficace car il est bien administré aux poumons. Si votre enfant utilise des stéroïdes inhalés (un type de médicament pour le traitement de fond), des effets secondaires peuvent survenir en raison d'une mauvaise technique d'inhalation, notamment :

     

    • Mal à la langue
    • Mal à la gorge
    • Infection de la bouche appelée candidose

     

    Ces effets secondaires pourraient facilement être évités en se rinçant la bouche après l'inhalation du médicament et grâce à l'utilisation d'un aérosol-doseur (MDI) couplé à une chambre d'inhalation.

     

    Références :

    asthma.org.uk Advice/inhalers-medicines-treatments. Consulté en octobre 2017.

    Mon enfant peut-il arrêter la prise de son médicament de traitement de fond s'il ne présente aucun symptôme liés à l'asthme depuis un certain temps ?

    N'oubliez pas que l'asthme de votre enfant évolue au fil du temps, et qu'un certain degré d'inflammation ou de gonflement est généralement présent, même lorsqu'il ne présente aucun symptôme. En général, les bienfaits du traitement sont bien plus importants que tout risque associé à la prise du médicament, même dans les périodes où votre enfant semble aller bien. Vous ne devez pas lui faire arrêter la prise de stéroïdes inhalés (médicament de traitement de fond) à moins d'en avoir parlé avec son professionnel de santé.

     

    Références :

    asthma.org.uk Advice/inhalers-medicines-treatments. Consulté en octobre 2017.

    Pendant combien de temps mon enfant doit-il prendre un médicament de traitement de fond avant que celui-ci ne commence à être efficace ?

    Cela peut prendre plusieurs jours ou quelques semaines avant que les médicaments soient efficaces. Au tout début, il est possible qu'il ne constate aucune différence, mais il doit prendre ces médicaments tous les jours pour que les effets préventifs puissent se développer. Votre enfant ne doit pas arrêter la prise de ces médicaments, à moins d'en avoir parlé avec son professionnel de santé.

     

    Références :

    asthma.org.uk Advice/inhalers-medicines-treatments. Consulté en octobre 2017.

    Comment puis-je être sûr(e) que le médicament contenu dans mon inhalateur est bien administré dans mes poumons ?

    Lorsque vous appuyez sur votre inhalateur, cela crée une brume dans l'aérosol qui se déplace très rapidement, rendant ainsi la synchronisation importante. Cela signifie que vous devez commencer à respirer avant d'appuyer sur l'inhalateur et souffler lentement et profondément à l'intérieur. Si vous effectuez correctement toutes les étapes et que votre synchronisation est parfaite, seuls 10 à 20 %1 du médicament atteindront vos poumons2. Par conséquent, il est important que vous utilisiez votre inhalateur à la perfection. La chambre d'inhalation est un appareil qui peut être utilisé pour surmonter ces problèmes de synchronisation et qui vous aide à administrer une dose de médicament plus importante directement dans la zone à traiter. Cet appareil simple se fixe à votre inhalateur. Lorsque vous appuyez sur l'inhalateur, la brume est distribuée dans l'appareil où elle est détenue temporairement jusqu'à ce que vous inspiriez. Cela vous donne le temps de respirer pour que le médicament entre lentement et profondément dans vos poumons.

     

    Références :

    1 aarc.org/wp-content/uploads/2014/08/aerosol_guide_patient.pdf

    2 lung.org/lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/asthma/living-with-asthma/managing-asthma/valved-holding-chambers-and.html

    Qu'est-ce qu'un plan d'action contre l'asthme ?

    Un plan d'action (également connu sous le nom de programme de soins) permet de gérer l'asthme de votre enfant. L'objectif de ce plan est de réduire les symptômes, d'éviter les crises d'asthme aiguës et les admissions d'urgence à l'hôpital. Le plan comprend des instructions écrites pour que votre enfant et vous puissiez :

     

    • Identifier les premiers symptômes d'une crise d'asthme et les traiter avec le bon médicament pour éviter une aggravation
    • Savoir comment prendre les médicaments pour gérer une véritable crise d'asthme
    • Savoir à quel moment appeler le médecin ou demander à recevoir des soins d'urgence  

     

    Assurez-vous d'emporter le plan d'action contre l'asthme à chaque visite médicale pour l'examiner et le mettre à jour si nécessaire. Si votre enfant n'a pas encore de plan d'action personnalisé contre l'asthme, prenez un rendez-vous avec son médecin pour en créer un.

     

    Références :

    asthma.org.uk. Advice/manage-your-asthma/action-plan. Consulté en octobre 2017

    Connaître le plan d'action contre l'asthme de votre enfant - Zone verte

    Un plan d'action personnalisé est un plan écrit que vous concevez avec l'aide de votre médecin et qui fournit des instructions sur la manière de maîtriser votre asthme ou celui de votre enfant. Les symptômes et facteurs déclencheurs liés à l'asthme pouvant être différents d'une personne à l'autre, le plan d'action doit être personnalisé ou adapté au type d'asthme du patient. Contactez votre professionnel de santé et prenez rendez-vous afin d'élaborer un plan d'action. 

    La zone verte du plan d'action contre l'asthme de votre enfant lui indique les mesures à prendre lorsqu'il se sent bien, afin de prévenir les symptômes liés à l'asthme. 

     

    La zone verte signifie que :

    • La respiration est bonne
    • Il ne présente pas de toux, de respiration sifflante, d'oppression thoracique ou d'essoufflement
    • Il dort toute la nuit sans présenter de symptômes
    • Il peut jouer et faire du sport 
    • Son débit de pointe se trouve au-dessus de 80 % de sa meilleure valeur

     

    Références :

    mayoclinic.org. Diseases-conditions/asthma/in-depth/asthma/art-20044888. Consulté en octobre 2017. 

    Connaître le plan d'action contre l'asthme de votre enfant - Zone jaune

    La zone jaune du plan d'action contre l'asthme de votre enfant lui indique les mesures à prendre lorsqu'il commence à présenter des symptômes ou bien qu'il est exposé à un facteur déclencheur susceptible de provoquer des symptômes.

     

    La zone jaune signifie que :

    • Les premiers symptômes d'un rhume apparaissent
    • Il est exposé à des déclencheurs connus
    • Son débit de pointe est compris entre 50 % et 80 % de sa meilleure valeur
    • Les symptômes peuvent comprendre :

    - Une toux

    - Une respiration un peu sifflante

    - Une oppression thoracique ou un essoufflement

    - Une toux nocturne ou provoquant le réveil couplée à des symptômes liés à l'asthme

    - Une diminution de la capacité à jouer ou à pratiquer ses activités habituelles

     

     

    Références :

    aafa.org Page/asthma-treatment-action-plan. Consulté en octobre 2017.

    Connaître le plan d'action contre l'asthme de votre enfant - Zone rouge

    La zone rouge du plan d'action contre l'asthme de votre enfant lui indique les mesures à prendre lorsqu'il est en état d'urgence médicale en raison de son asthme. Une action immédiate est nécessaire si votre enfant se trouve dans la zone rouge.

     

    La zone rouge signifie que :

    • La respiration sifflante, la toux et l'essoufflement empirent après la prise du médicament adapté à la zone jaune.
    • Il présente un essoufflement en marchant, en parlant ou bien au repos.
    • Il utilise ses muscles thoraciques lorsqu'il respire.
    • Si les symptômes sont très graves, sa respiration ne sera pas forcément sifflante.
    • Il est incapable de dormir, de pratiquer ses activités habituelles ou de jouer en raison de sa difficulté à respirer.
    • Son débit de pointe est inférieur à 50 % de sa meilleure valeur

     

    Références :

    aafa.org Page/asthma-treatment-action-plan. Consulté en octobre 2017.

    Comment effectuer une mesure de débit de pointe à l'aide du débitmètre de pointe PersonalBest de Philips ?

    Le débitmètre de pointe est un appareil simple et portable qui est utilisé pour mesurer la valeur de débit de pointe de votre enfant.

     

    Guidez votre enfant pour mesurer sa valeur de débit de pointe avec un débitmètre de pointe en suivant ces étapes :

    1. Faites glisser le cache et dépliez le cache inférieur pour en faire une poignée.
    2. Déplacez l'indicateur rouge au bas de l'échelle.
    3. Mettez votre enfant debout, si possible.
    4. Demandez-lui de respirer aussi profondément que possible et de placer ses lèvres et ses dents autour de l'embout buccal.
    5. Faites-le souffler aussi fort et vite que possible, tout en restant bien droit. Il ne doit pas se pencher lorsqu'il souffle.
    6. Lisez la mesure de débit de pointe indiquée en regard de l'indicateur et repérez dans quelle section du code couleur se trouve la valeur (si les zones de débit de pointe ont été établies). Notez la valeur, puis faites de nouveau glisser l'indicateur vers le bas de l'échelle.
    7. Répétez les étapes 4 et 5 deux fois de plus et notez chaque fois la valeur. 

    Ensuite, la valeur maximale de ces trois tentatives doit être enregistrée comme valeur de débit de pointe de votre enfant. Il est recommandé que l'enfant utilise le débitmètre de pointe face à son professionnel de santé.

    Mesures quotidiennes du débit de pointe
    La surveillance quotidienne du débit de pointe à l'aide d'un journal ou d'une carte peut vous aider à déterminer si l'asthme de votre enfant est stable ou bien s'il s'aggrave. En combinaison avec son plan d'action contre l'asthme, vous pouvez prendre les mesures appropriées pour que son asthme soit de nouveau maîtrisé.

    Références :

    lung.org. Lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/asthma/living-with-asthma/managing-asthma/measuring-your-peak-flow-rate. Consulté en octobre 2017. 

    Quels facteurs dois-je prendre en compte au moment de choisir une chambre d'inhalation ?

    Utilisez un type de chambre amélioré comportant une valve, plus couramment appelé une « chambre d'inhalation à valve ». Cette chambre dispose d'une valve unidirectionnelle qui ne s'ouvre qu'au moment de l'inspiration, ce qui vous empêche d'expirer ou de repousser le médicament hors de la chambre. Vous devez également choisir une chambre composée d'un matériau antistatique. Ce matériau garde la brume dans l'air plus longtemps et la valve unidirectionnelle la retient pendant un court moment dans la chambre, de sorte que vous ayez le temps d'administrer le médicament dans vos poumons. Idéalement, la chambre doit également être équipée d'un signal de débit sonore qui vous alerte lorsque vous respirez trop rapidement.

     

    Références :

    lung.org. Lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/asthma/living-with-asthma/managing-asthma/valved-holding-chambers. Consulté en octobre 2017

    Quels facteurs dois-je prendre en compte au moment de choisir un masque facial ?

    Les bébés et les jeunes enfants qui ne peuvent pas utiliser l'embout buccal de la chambre d'inhalation doivent être encouragés à utiliser un masque facial. Il est important que le masque facial s'adapte confortablement sur le visage, afin qu'il puisse les aider à recevoir la bonne dose de médicament dans l'inhalateur1. Le masque LiteTouch de Philips possède des contours étanches aux bords arrondis qui s'adaptent au visage du patient, le rendant ainsi simple à ajuster et confortable2.

     

    Références :
    [1] Erzinger, S. et al. Facemaks and aerosol delivery in vivo. Journal Aerosol Medicine 2007; 20 (Suppl 1):S78-S84
    [2] Tong, K. et al. An Instrumented Valved Holding Chamber with facemask to measure application forces and flow in young asthmatic children. Journal of Aerosol Med and Pulm Drug Del. 2014; 27 (Suppl 1): S55-62.

    J'utilise une chambre d'inhalation avec un masque pour l'administration des médicaments inhalés de mon enfant. Comment savoir si elle respire bien le médicament dans la chambre d'inhalation ?

    Assurez-vous d'avoir une chambre d'inhalation (à valve ou non) munie d'un indicateur que vous pouvez contrôler lorsque votre enfant inhale1. La chambre d'inhalation OptiChamber Diamond de Philips possède une valve expiratoire que vous pouvez voir bouger à l'expiration. Cela vous permet de chronométrer la libération du médicament lorsque la valve se referme. Vous pouvez également comptabiliser le nombre de respirations que votre enfant prend dans la chambre.

     

    Références :

    [1] lung.org Lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/asthma/living-with-asthma/managing-asthma/valved-holding-chambers. Consulté en octobre 2017 

    Mon enfant de deux ans me repousse lorsque j'essaie de lui mettre un masque pour utiliser l'inhalateur. Que puis-je faire pour éviter que le traitement soit une source de conflit ?

    Les enfants de moins de 3 ans ne pouvant pas utiliser d'embout buccal, le traitement via la chambre d'inhalation doit donc être administré avec un masque facial1. Les fuites autour du masque facial peuvent réduire la dose de médicament inhalée3. Pour empêcher les fuites, vous devrez peut-être maintenir fermement le masque sur le visage de votre enfant. Cela peut l'amener à pleurer et s'agiter pendant le traitement. S'il pleure, la majorité du médicament sera inhalée dans l'estomac au lieu d'être administrée dans les poumons, c'est-à-dire dans la zone à traiter. Le masque LiteTouch de Philips possède des contours étanches aux bords arrondis qui s'adaptent au visage du patient, ce qui demande moins de pression sur le masque, le rend simple à ajuster et améliore le confort par rapport aux masques pour chambre d'inhalation à valve classique, en particulier pour les jeunes enfants2. Choisissez également une chambre à faible volume (moins de 350 ml) comme l'OptiChamber Diamond. Les chambres au volume plus important nécessitent plus de respirations et de temps pour administrer toute la dose4. Le masque LiteTouch associé à une chambre d'inhalation à faible volume comme l'OptiChamber Diamond peut vous aider à administrer le médicament à votre enfant de manière plus rapide et plus confortable. 

     

    Références :
    [1] Global Initiative for Asthma(GINA). Global strategy for asthma management and prevention. ginasthma.org updated Dec 2010. Consulté le 13 janvier 2016.

    [2] Tong, K. et al. An Instrumented Valved Holding Chamber with facemask to measure application forces and flow in young asthmatic children. Journal of Aerosol Med and Pulm Drug Del. 2014; 27 (Suppl 1): S55-62.

    [3] Erzinger, S. et al. Facemasks and aerosol delivery in vivo. Journal Aerosol Medicine 2007; 20 (Suppl 1):S78-S84
    [4] Nikander, K. The evolution of spacers and Valved Holding Chambers. Journal of Aerosol Med and Pulm Drug Del. 2014; 27 (Suppl 1): S4-24.

    Comment puis-je évaluer objectivement l'asthme de mon enfant ?

    À partir de 5 ans, contrôler les valeurs de débit de pointe de votre enfant avec un débitmètre de pointe et les suivre grâce à un journal ou une carte peut vous aider à déterminer de façon objective si l'asthme de votre enfant est stable ou bien s'il s'aggrave. En combinaison avec le plan d'action contre l'asthme qui lui a été prescrit, vous pouvez prendre les mesures appropriées pour que son asthme soit de nouveau sous contrôle.

     

    Références :

    lung.org Lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/asthma/living-with-asthma/managing-asthma/assess-and-monitor-your. Consulté en octobre 2017 

    Qu'est-ce qu'un débitmètre de pointe et comment fonctionne-t-il ?

    Un débitmètre de pointe est un petit appareil portable adapté aux enfants à partir de 5 ans. Il est utilisé pour mesurer le « débit expiratoire de pointe (DEP) » de votre enfant. Le DEP mesure la vitesse à laquelle votre enfant peut expirer l'air contenu dans ses poumons après avoir pris une respiratoire complète. Lorsqu'il souffle dans l'embout buccal, le petit marqueur se déplace, et la valeur de débit de pointe correspond à l'endroit où celui-ci s'arrête. La valeur maximale des trois tentatives doit être enregistrée comme étant la valeur de débit de pointe. Si l'asthme de votre enfant est bien contrôlé, ses voies respiratoires seront dégagées, ce qui lui permettra d'expirer l'air contenu dans ses poumons rapidement, engendrant ainsi une valeur de débit de pointe élevée. Cependant, si l'asthme de votre enfant n'est pas contrôlé, ses voies respiratoires vont se resserrer et il ne sera pas capable d'expirer l'air de manière rapide, engendrant ainsi une valeur de débit de pointe plus basse.

     

    Références :

    Asthma.org.uk. All_about_asthma/controlling_your_asthma/resources_to_help_you/peak_flow_diary. Consulté en octobre 2017.

    À quoi correspond la meilleure valeur de débit de pointe ?
    La meilleure valeur de débit de pointe de votre enfant correspond à la valeur la plus élevée pouvant être obtenue lorsque son asthme est bien contrôlé. Bien contrôlé signifie qu'il se sent bien et qu'il ne présente pas de symptômes. Pour déterminer sa meilleure valeur de débit de pointe, enregistrez la valeur de débit de pointe la plus élevée des trois tentatives effectuées, deux fois par jour et pendant 2 semaines. La meilleure valeur de débit de pointe de votre enfant correspond à la valeur la plus élevée obtenue au cours de cette période de deux semaines. N'oubliez pas que le suivi de la valeur de débit de pointe de votre enfant est une étape importante dans la gestion de ses symptômes et la prévention des crises d'asthme. Toutes ces informations sont enregistrées dans un journal qui sera utilisé par votre professionnel de santé.

    Références :

    Webmd.com. Asthma/guide/peak-flow-meter. Consulté en octobre 2017.

    vous souhaitez recevoir d'autres informations ?

    Vous souhaitez en savoir plus ?

    Inscrivez-vous pour rester informé(e)
    Êtes-vous un professionnel de santé ?

    Êtes-vous un professionnel de santé ?

    AVERTISSEMENT :
    Les informations contenues sur ce site Web sont uniquement présentées à titre d'information et ne doivent pas remplacer l'avis d'un médecin.

    Notes de bas de page :
    [1] Newman, S.P., et al. Improvement of pressurized aerosol deposition with Nebuhaler spacer device. Thorax, 1984; 39(12) 935-41

    [2] Asthma.org.uk. Advice/inhalersmedicines.treatments/inhalers-and-spacers. Consulté en janvier 2016.

    [3] Asthma.org.uk. Advice/manage-your-asthma. Consulté en janvier 2016.  

    [4] Gardenhire D., Arzu A., Dean H., Myers T. A guide to aerosol delivery devices for respiratory therapists 3rd edition, American Association for Respiratory Care, 2013. 

    [5] Comparaison avec son prédécesseur, Aeroneb Go.

    [6] Utilisation de 2,5 ml de salbutamol.
    [7] ginasthma.org. 2017-gina-report-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention. Assessment of Asthma page 29. Consulté en novembre 2017.

    Mentions légales :

    OptiChamber Diamond est une chambre d’inhalation fabriquée par Philips et destinée à optimiser la prise de médicament chez les patients nécessitant un traitement par aérosols-doseurs. Vérifier l'intégrité de l'emballage du dispositif médical avant usage. Personal Best est un appareil de mesure du débitmètre de pointe fabriqué par Philips. Ces dispositifs médicaux de classe I sont des produits de santé réglementés, qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE, dont l’évaluation de conformité a été réalisée par TÜV. Lire attentivement le guide d'utilisation fourni avec chaque dispositif, pour une utilisation en toute sécurité.

     

    InnoSpire Elegance est un compresseur pour nébuliseur, destiné à optimiser la prise de médicament chez les patients (enfants et adultes) nécessitant un traitement par aérosols-doseurs. Il doit être utilisé avec un nébuliseur pneumatique (jet) qui produit des particules de médicaments sous forme d'aérosol, en suivant les instructions d'un médecin. Sami the Seal, fabriqué par Philips, est un système de nébulisation à compresseur à air alimenté sur secteur qui procure une source d’air comprimée à des fins médicales. Il doit être utilisé avec un nébuliseur pneumatique qui produit des particules de médicaments sous forme d’aérosol pour l’inhalothérapie des patients (enfants et adultes). SideStream fabriqué par Philips est un nébuliseur à patient unique qui permet la délivrance du médicament. Le masque SideStream fabriqué par Philips est destiné à être utilisé avec les nébuliseurs de la gamme SideStream de Philips. Threshold IMT, fabriqué par Philips, est un appareil destiné à l'entraînement des muscles inspiratoires, pour une utilisation par un seul patient. Threshold PEP est un appareil  fabriqué par Philips et destiné à la rééducation respiratoire par pression expiratoire positive, pour une utilisation par un seul patient. Ces dispositifs médicaux de classe IIa sont des produits de santé réglementés, qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE, dont l’évaluation de conformité a été réalisée par TÜV. Lire attentivement le mode d'emploi fourni avec le dispositif, pour une utilisation en toute sécurité.

     

    Date de création : 01/01/2019