Ce système de radiologie numérique performant avec suspension plafonnière, est équipé d’un capteur plan fixe ou sans fil, d’un suivi motorisé automatique, d’un flux de travail entièrement numérique et d’un logiciel de traitement des images UNIQUE, offrant des images diagnostiques de qualité pour des examens rapides et efficaces.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site Web officiel de Royal Philips (« Philips »). Tous les liens vers des sites Web tiers pouvant apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucun cas une affiliation ou une approbation des informations fournies sur ces sites Web liés. Philips ne fait aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les sites Web tiers ou les informations qu'ils contiennent.
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
Fonctionnalités cliniques étendues
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
Fonctionnalités cliniques étendues
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
Facilité d’utilisation || HCKBA0000041-1
Facilité d’utilisation
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Facilité d’utilisation
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Facilité d’utilisation
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Images de radiologie numérique de qua... || HCKBA0000041-1
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Images de radiologie numérique de qua... || HCKBA0000041-1
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Processus de travail axé sur les pati... || HCKBA0000041-1
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Processus de travail axé sur les pati... || HCKBA0000041-1
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Post-traitement puissant || HCKBA0000041-1
Post-traitement puissant
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Post-traitement puissant
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Post-traitement puissant
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Outils intégrés de gestion de la dose || HCKBA0000041-1
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Outils intégrés de gestion de la dose || HCKBA0000041-1
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Fiabilité éprouvée || HCKBA0000041-1
Fiabilité éprouvée
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
Fiabilité éprouvée
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
Fiabilité éprouvée
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
Fonctionnalités cliniques étendues
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
Fonctionnalités cliniques étendues
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
La DigitalDiagnost C50 offre la polyvalence nécessaire pour répondre à une large gamme d’applications cliniques pour un budget maîtrisé. Sa facilité d’utilisation, ses capteurs sans fil/fixes de dernière génération et ses fonctions de post-traitement de pointe en garantissent la performance à tous les niveaux.
Facilité d’utilisation || HCKBA0000041-1
Facilité d’utilisation
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Facilité d’utilisation
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Facilité d’utilisation
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Le tube à rayons X sur suspension plafonnière peut se positionner manuellement, en toute simplicité. Le capteur du statif vertical se déplace de haut en bas et s’incline à 90° pour des examens horizontaux aisés. Le tube à rayons X s’il est motorisé suit automatiquement le capteur grâce à la fonction d’asservissement vertical.
Images de radiologie numérique de qua... || HCKBA0000041-1
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Images de radiologie numérique de qua... || HCKBA0000041-1
Images de radiologie numérique de qualité
La toute dernière génération de capteurs sans fil ou fixes est associée à des programmes APR intégrés pour une précision élevée d’exposition, à une AEC permettant une qualité d’image optimale, à un traitement des images, et en option, à la fonctionnalité de reconstruction qui vous permet de bénéficier d’une qualité d’image optimale.
Processus de travail axé sur les pati... || HCKBA0000041-1
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Processus de travail axé sur les pati... || HCKBA0000041-1
Processus de travail axé sur les patients
L’interface utilisateur intuitive de la console Eleva permettent d’effectuer un examen en 3 clics. Les images s’affichent à l’écran en 6 secondes seulement. Les réglages de paramètres d’exposition automatique préprogrammés pour les différentes vues et catégories de patients accélèrent vos procédures pour vous permettre de vous concentrer sur le patient.
Post-traitement puissant || HCKBA0000041-1
Post-traitement puissant
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Post-traitement puissant
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Post-traitement puissant
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Le logiciel de traitement des images UNIQUE de la DigitalDiagnost C50 harmonise les contrastes et met en relief les détails les plus fins afin de garantir une qualité d’image homogène et exceptionnelle. L’affichage des images peut être facilement personnalisé en fonction de vos préférences.
Outils intégrés de gestion de la dose || HCKBA0000041-1
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Outils intégrés de gestion de la dose || HCKBA0000041-1
Outils intégrés de gestion de la dose
Vérifiez facilement la dose de rayonnement et effectuez un rapport de dose précis à l’aide du calculateur de dose (DAP) intégré. Le collimateur manuel permet d’acquérir des images de la zone d’intérêt uniquement et évite toute exposition inutile du patient aux rayons. En option, des grilles peuvent améliorer le contraste et la qualité de l’image.
Fiabilité éprouvée || HCKBA0000041-1
Fiabilité éprouvée
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
Fiabilité éprouvée
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
Fiabilité éprouvée
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
La DigitalDiagnost C50 allie performance et facilité d’utilisation. Bénéficiez de la fiabilité d’une marque Philips éprouvée en suspension plafonnière qui accroît vos possibilités cliniques, offre un retour sur investissement élevé et dont la maintenance est réalisée par notre réseau international maintenance mondial.
Le générateur-convertisseur génère une haute tension équivalente à la tension continue
Tension secteur
380 V/400 V/480 V (±10 %) ; 50 Hz ou 60 Hz, triphasé
Valeur max. de la résistance du réseau secteur à 400 V
0,3 ohms
0,2 ohms
Valeur maximale du courant absorbé à 400 V sur le réseau secteur
112 A
134 A
Puissance nominale (CEI)
50 kW
65 kW
Tension max. du tube
150 kV
150 kV
Courant max. du tube (à 70 kV)
630 mA
800 mA
Produit mAs
0,4 mAs à 850 mAs
0,4 mAs à 850 mAs
Durées d’exposition
1 ms à 4 s
1 ms à 4 s
Tube à rayons X haute puissance
Tube à rayons X haute puissance
Deux foyers
RO1750 - 0,6 et 1,2
SRO 33100 - 0,6 et 1,2
Puissance maximale avec foyer 0,6
RO1750 - 21 kW
3SRO 33100 - 3 kW
Puissance maximale avec foyer 1,2
RO1750 - 60 kW
SRO 33100 - 100 kW
Angle de l’anode
RO1750 - 13°
SRO 33100 - 13°
Tension maximale du tube
RO1750 - 150 kV
SRO 33100 - 150 kV
Capacité thermique de l’anode
RO1750 - 220 kJ (300 kHU)
SRO 33100 - 220 kJ (300 kHU)
Capacité thermique du tube
RO1750 - 1 500 kJ (2 202,4 kHU)
SRO 33100 - 1 500 kJ (2 202,4 kHU)
Vitesse minimale de l’anode
RO1750 - 3 000-3 600 tours/minute
SRO 33100 - 9 000-10 800 tours/minute
Puissance d’entrée d’anode continue
RO1750 - 250 W
SRO 33100 - 200 W
Capteur fixe
Capteur fixe
Résolution d’image
Jusqu’à 3,4 Lp/mm
Taille de la matrice d’images
2 869 pixels x 2 874 pixels
Surface active
42,5 cm x 42,5 cm
Type
Capteur-plan numérique GOS (Gadox)
Poids
2,1 kg
Pixels du capteur-plan
8,3 mégapixels
Taille du capteur
43 cm x 43 cm
Taille pixel
148 μm
Suspension plafonnière CS
Suspension plafonnière CS
Colonne
110 cm
Hauteur de plafond à la distance foyer-image
270 cm
Mouvements
Mouvements
Plage de déplacement, axe Y (latéral)
1,8 m
Plage de déplacement, axe Z (vertical)
1,5 m
Plage de déplacement, axe X (longitudinal)
3,05/4,05 m
Ordinateur de la console Eleva
Ordinateur de la console Eleva
Capacité de mémoire RAM
4 Go
Disque dur
500 Go au total, 203 Go pour les données d’image (équivalant à environ 11 548 images)
Capteur portable sans fil
Capteur portable sans fil
Type
Capteur-plan numérique sans fil
Scintillateur
Gadox
Taille de la matrice d’images
2 476 x 3 072 pixels
Taille du capteur
35 cm x 43 cm
Taille des pixels
139 μm
Surface active
34,1 cm x 42,4 cm
Surface de pixels active
2 456 x 3 052 pixels
Pixels du capteur-plan
7,6 mégapixels
Conversion A/N (bits)
16 bits
Poids (avec batterie)
3,6 kg environ
1. Fonction en option en Chine
Le système de radiologie numérique Philips DigitalDiagnost C50 est un dispositif médical de classe IIb, fabriqué par Philips et dont l’évaluation de la conformité a été réalisée par l’organisme notifié TÜV SÜD 0123. Il est destiné au diagnostic de différentes affections. Les actes effectués avec le système DigitalDiagnost C50 sont pris en charge par les organismes d’assurance maladie dans certaines situations. Lisez attentivement le manuel d’utilisation. Mars 2018
Le système Philips ELEVA et les logiciels qu’il intègreest un dispositif médical de classe IIa fabriqué par Philips et dont l’évaluation de la conformité a été réalisée par l’organisme notifié TUV SUD 0123. Lorsqu’il est utilisé par du personnel qualifié, il fournit des informations utiles à l’établissement d’un diagnostic. Les actes diagnostiques sont pris en charge par les organismes d’assurance maladie dans certaines situations. Lisez attentivement la notice d’utilisation. Mars 2018
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site Web officiel de Royal Philips (« Philips »). Tous les liens vers des sites Web tiers pouvant apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucun cas une affiliation ou une approbation des informations fournies sur ces sites Web liés. Philips ne fait aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les sites Web tiers ou les informations qu'ils contiennent.
