PageWriter TC35

Fiche technique

Fonctions ECG

Fonctions ECG

Acquisition simultanée des dérivations	12 dérivations
ECG programmé	Prise en charge des protocoles pharmaceutiques d’épreuve d’effort
Stockage/transfert des rapports	Enregistrement haute fidélité à 1 000 Hz sur 10 secondes pour les 12 dérivations

Communications réseau bidirectionnelles avancées

Communications réseau bidirectionnelles avancées

Gestion centralisée des indications horaires (D01)	Possibilité de synchroniser manuellement ou automatiquement l’heure sur l’horloge du serveur en réseau

Algorithme ECG 18 dérivations Philips DXL

Algorithme ECG 18 dérivations Philips DXL

Énoncés d’interprétation	> 600 énoncés diagnostiques, analyse pédiatrique intégrée
Suppression des énoncés limites	Trois réglages configurables
Nomenclature	Conforme aux recommandations de l’AHA/ACCF/HRS de 2007, Partie II¹

AST (D02)

AST (D02)

Requête et récupération des informations administratives du patient	Oui
À partir des critères de recherche saisis par l’utilisateur ou à l’aide du lecteur de code-barres (ex : ID patient, nom/prénom)	Oui
Compatibilité avec l’interface HL7 standard via IntelliSpace Enterprise pour les systèmes hospitaliers	Oui

Aides au diagnostic des infarctus de type STEMI

Aides au diagnostic des infarctus de type STEMI

Vecteur ST graphique	Deux rapports ECG avec représentations polaires du segment ST dans les plans frontal et transversal
Valeurs critiques	Mise en évidence de quatre états nécessitant une attention clinique immédiate

Sortie DICOM des résultats d’examen ECG (D08)

Sortie DICOM des résultats d’examen ECG (D08)

Création d’un ECG 12 dérivations DICOM	Oui
Création d’un ECG classique DICOM	Oui

Indicateurs de qualité du signal

Indicateurs de qualité du signal

Détection de défaut de contact	Le schéma anatomique des dérivations indique l’emplacement et le libellé
Couleur des électrodes	Quatre couleurs indiquant la qualité du signal de chaque dérivation
Contrôle des électrodes	Logiciel de positionnement des électrodes permettant de détecter jusqu’à 20 inversions de fils différentes
Fréquence cardiaque	Affichage continu de la fréquence cardiaque du patient
Prévisualisation avant impression	Aperçu avant impression des courbes ECG en mode plein écran

Interface utilisateur

Interface utilisateur

Écran tactile	Écran tactile résistif à 5 fils
Clavier	Touches des 3 fonctions principales rétroéclairées ; clavier alphanumérique standard de 65 touches ; caractères spéciaux
Membrane de protection pour clavier	Revêtement souple en silicone pour protéger des particules/de la pénétration de liquides

Écran

Écran

Taille	Écran TFT à matrice active de 6,5 pouces (16,5 cm)
Résolution	640 x 480 VGA
Couleurs	64 000 couleurs

Connexions patient

Connexions patient

Jeu de fils d’électrodes longs (H23)	Fils d’électrodes longs permettant une plus grande distance entre l’électrocardiographe et le patient
Électrodes ventouses Welsh (E04)	Six électrodes ventouses Welsh et quatre pinces de fixation
Adaptateur à pression/languette (E06)	Pour électrodes à pression ou à languette avec extrémités métalliques

Caractéristiques physiques

Caractéristiques physiques

Dimensions	31 x 40 x 21 cm
Poids	8,6 kg (avec batterie, fils d’électrodes, pinces, électrodes et liasse de papier)

Connectivité

Connectivité

Réseau LAN	Connexion Ethernet IEEE 802.3 10/100 Base‑TX via un connecteur RJ45 intégré
Connexion sans fil (D21)	802.11 b/a/g/n/ac (Wi-Fi 5)
Authentification sans fil	WPA3 (Personnel) WPA2 (Entreprise)
Stockage interne	200 ECG
Certificat FIPS	Communication prise en charge par l’algorithme de cryptage certifié FIPS 140-2
Stockage externe	200 ECG avec périphérique USB en option

Saisie automatique des données

Saisie automatique des données

Lecteur de code-barres (H12)	Lecture du Code 39
Souplesse de saisie des données de champ	Oui

Sécurité et performances

Sécurité et performances

Normes internationales	Compatibilité électromagnétique CEI 60601-1-2:2014 Règles spécifiques de sécurité des électrocardiographes CEI 60601‑2-25:2011, édition 2.0 Règles générales de sécurité CEI 60601‑1:2005+A1:2012

Filtres de prétraitement

Filtres de prétraitement

Interférences secteur	50 ou 60 Hz
Traitement du signal	Réjection des artefacts et instabilité de la ligne de base

Filtres de présentation – Rapports sur 10 secondes

Filtres de présentation – Rapports sur 10 secondes

Filtre passe-haut	0,02, 0,05 et 0,15 Hz
Filtre passe-bas	40, 100, 150 et 300 Hz

Filtres de présentation – Rythme

Filtres de présentation – Rythme

Filtre passe-haut	0,02, 0,05 et 0,15 Hz
Filtre passe-bas	40, 100, 150 et 300 Hz

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques

Batterie	Lithium-ion
Autonomie de la batterie (par batterie)	10 heures sans impression, 13,9 heures de fonctionnement classique et 3 heures d’impression en continu
Recharge de la batterie	Quatre heures pour recharger la batterie à pleine capacité
Alimentation secteur	100-240 Vca, 50/60 Hz
Caractéristiques électriques	60 W max.

Caractéristiques environnementales

Caractéristiques environnementales

Conditions de fonctionnement – Température	10 à 40 °C
Conditions de fonctionnement – Humidité	10 % à 90 % d’humidité relative (sans condensation)
Conditions de fonctionnement – Altitude	Altitude maximale : 3 048 m
Conditions de stockage – Température	-20 °C à 50 °C
Conditions de stockage – Humidité	10 % à 90 % d’humidité relative (sans condensation) Altitude maximale : 4 572 m

Fonctions ECG

Fonctions ECG

Acquisition simultanée des dérivations	12 dérivations
ECG programmé	Prise en charge des protocoles pharmaceutiques d’épreuve d’effort

Communications réseau bidirectionnelles avancées

Communications réseau bidirectionnelles avancées

Gestion centralisée des indications horaires (D01)	Possibilité de synchroniser manuellement ou automatiquement l’heure sur l’horloge du serveur en réseau

Voir toutes les caractéristiques

Fonctions ECG

Fonctions ECG

Acquisition simultanée des dérivations	12 dérivations
ECG programmé	Prise en charge des protocoles pharmaceutiques d’épreuve d’effort
Stockage/transfert des rapports	Enregistrement haute fidélité à 1 000 Hz sur 10 secondes pour les 12 dérivations

Communications réseau bidirectionnelles avancées

Communications réseau bidirectionnelles avancées

Gestion centralisée des indications horaires (D01)	Possibilité de synchroniser manuellement ou automatiquement l’heure sur l’horloge du serveur en réseau

Algorithme ECG 18 dérivations Philips DXL

Algorithme ECG 18 dérivations Philips DXL

Énoncés d’interprétation	> 600 énoncés diagnostiques, analyse pédiatrique intégrée
Suppression des énoncés limites	Trois réglages configurables
Nomenclature	Conforme aux recommandations de l’AHA/ACCF/HRS de 2007, Partie II¹

AST (D02)

AST (D02)

Requête et récupération des informations administratives du patient	Oui
À partir des critères de recherche saisis par l’utilisateur ou à l’aide du lecteur de code-barres (ex : ID patient, nom/prénom)	Oui
Compatibilité avec l’interface HL7 standard via IntelliSpace Enterprise pour les systèmes hospitaliers	Oui

Aides au diagnostic des infarctus de type STEMI

Aides au diagnostic des infarctus de type STEMI

Vecteur ST graphique	Deux rapports ECG avec représentations polaires du segment ST dans les plans frontal et transversal
Valeurs critiques	Mise en évidence de quatre états nécessitant une attention clinique immédiate

Sortie DICOM des résultats d’examen ECG (D08)

Sortie DICOM des résultats d’examen ECG (D08)

Création d’un ECG 12 dérivations DICOM	Oui
Création d’un ECG classique DICOM	Oui

Indicateurs de qualité du signal

Indicateurs de qualité du signal

Détection de défaut de contact	Le schéma anatomique des dérivations indique l’emplacement et le libellé
Couleur des électrodes	Quatre couleurs indiquant la qualité du signal de chaque dérivation
Contrôle des électrodes	Logiciel de positionnement des électrodes permettant de détecter jusqu’à 20 inversions de fils différentes
Fréquence cardiaque	Affichage continu de la fréquence cardiaque du patient
Prévisualisation avant impression	Aperçu avant impression des courbes ECG en mode plein écran

Interface utilisateur

Interface utilisateur

Écran tactile	Écran tactile résistif à 5 fils
Clavier	Touches des 3 fonctions principales rétroéclairées ; clavier alphanumérique standard de 65 touches ; caractères spéciaux
Membrane de protection pour clavier	Revêtement souple en silicone pour protéger des particules/de la pénétration de liquides

Écran

Écran

Taille	Écran TFT à matrice active de 6,5 pouces (16,5 cm)
Résolution	640 x 480 VGA
Couleurs	64 000 couleurs

Connexions patient

Connexions patient

Jeu de fils d’électrodes longs (H23)	Fils d’électrodes longs permettant une plus grande distance entre l’électrocardiographe et le patient
Électrodes ventouses Welsh (E04)	Six électrodes ventouses Welsh et quatre pinces de fixation
Adaptateur à pression/languette (E06)	Pour électrodes à pression ou à languette avec extrémités métalliques

Caractéristiques physiques

Caractéristiques physiques

Dimensions	31 x 40 x 21 cm
Poids	8,6 kg (avec batterie, fils d’électrodes, pinces, électrodes et liasse de papier)

Connectivité

Connectivité

Réseau LAN	Connexion Ethernet IEEE 802.3 10/100 Base‑TX via un connecteur RJ45 intégré
Connexion sans fil (D21)	802.11 b/a/g/n/ac (Wi-Fi 5)
Authentification sans fil	WPA3 (Personnel) WPA2 (Entreprise)
Stockage interne	200 ECG
Certificat FIPS	Communication prise en charge par l’algorithme de cryptage certifié FIPS 140-2
Stockage externe	200 ECG avec périphérique USB en option

Saisie automatique des données

Saisie automatique des données

Lecteur de code-barres (H12)	Lecture du Code 39
Souplesse de saisie des données de champ	Oui

Sécurité et performances

Sécurité et performances

Normes internationales	Compatibilité électromagnétique CEI 60601-1-2:2014 Règles spécifiques de sécurité des électrocardiographes CEI 60601‑2-25:2011, édition 2.0 Règles générales de sécurité CEI 60601‑1:2005+A1:2012

Filtres de prétraitement

Filtres de prétraitement

Interférences secteur	50 ou 60 Hz
Traitement du signal	Réjection des artefacts et instabilité de la ligne de base

Filtres de présentation – Rapports sur 10 secondes

Filtres de présentation – Rapports sur 10 secondes

Filtre passe-haut	0,02, 0,05 et 0,15 Hz
Filtre passe-bas	40, 100, 150 et 300 Hz

Filtres de présentation – Rythme

Filtres de présentation – Rythme

Filtre passe-haut	0,02, 0,05 et 0,15 Hz
Filtre passe-bas	40, 100, 150 et 300 Hz

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques

Batterie	Lithium-ion
Autonomie de la batterie (par batterie)	10 heures sans impression, 13,9 heures de fonctionnement classique et 3 heures d’impression en continu
Recharge de la batterie	Quatre heures pour recharger la batterie à pleine capacité
Alimentation secteur	100-240 Vca, 50/60 Hz
Caractéristiques électriques	60 W max.

Caractéristiques environnementales

Caractéristiques environnementales

Conditions de fonctionnement – Température	10 à 40 °C
Conditions de fonctionnement – Humidité	10 % à 90 % d’humidité relative (sans condensation)
Conditions de fonctionnement – Altitude	Altitude maximale : 3 048 m
Conditions de stockage – Température	-20 °C à 50 °C
Conditions de stockage – Humidité	10 % à 90 % d’humidité relative (sans condensation) Altitude maximale : 4 572 m