Nettoyage et entretien de la sonde et de l’échographe

Choix de la méthode d’entretien de sonde appropriée

Pour choisir la méthode d’entretien appropriée pour votre sonde, vous devez d’abord déterminer le classement de celle-ci selon son utilisation (voir tableau). La méthode d’entretien de votre sonde détermine le désinfectant approprié pour celle-ci. Pour plus de détails sur les désinfectants compatibles, voir la section « Désinfectants ». Veuillez toujours suivre les instructions du fabricant lors de l’emploi des désinfectants et des solutions de nettoyage.

Il est obligatoire de nettoyer les sondes après usage. Le nettoyage des sondes est une étape essentielle

Utilisation des sondes non ETO

Exemple

Classement

Méthode d’entretien

Contact avec la peau indemne
Sondes convexes, linéaires, xMatrix et sectorielles
Non critique
Contact avec les membranes muqueuses
Endocavitaire
Semi-critique
Pénétration dans un tissu par ailleurs stérile
Peropératoire et laparoscopique
Critique

Utilisation des sondes ETO

Exemple

Classement

Méthode d’entretien

Contact avec les membranes muqueuses
Transoesophagienne (ETO)
Critique

 

(1) Une désinfection de niveau élevé et l’utilisation de gel stérile et d’une gaine-housse de sonde, comme il est documenté dans les instructions fournies avec la gaine-housse, sont des méthodes reconnues de  ontrôle de l’infection pour les sondes échographiques. Consultez le document guide de la FDA « Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of Diagnostic Ultrasound Systems and Transducers », mis à jour le 9 septembre 2008, sur le site web suivant : www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidance/GuidanceDocuments/UCM070911.pdf

Remarque

Toutes les sondes d’imagerie sont évaluées au minimum IPX7, conformément à la norme CEI 60529, « Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP code). » Ce classement indique que ce dispositif est protégé  ontre les effets de l’immersion. Les sondes à ondes continues (qui ne sont pas d’imagerie) sont classées IPX1. Ce classement indique que ce dispositif est protégé contre les effets de l’eau s’écoulant verticalement. Pour toutes les sondes ETO, le module de commande est classé IPX1, tandis que l’endoscope est classé IPX7, conformément à la norme CEI 60529.

 

Avertissements et mises en garde

Ces avertissements et mises en garde doivent être respectés pendant toutes les procédures de nettoyage, désinfection et stérilisation.

 

Avertissements

  • Utilisez toujours des lunettes et des gants protecteurs lorsque vous nettoyez ou désinfectez tous lestypes de dispositif.
  • Si une solution pré-mélangée est utilisée, assurez-vous que vous respectez la date d’expiration dela solution.
  • Il est obligatoire de nettoyer les sondes après usage. Le nettoyage des sondes est une étapeessentielle pour une désinfection ou stérilisation efficaces. Veuillez suivre les instructions dufabricant lors de l’emploi des désinfectants.

 

Attention

  • Si vous essayez de nettoyer ou désinfecter une sonde, un câble ou un connecteur selon une autreméthode que les méthodes décrites sur le site web, vous pouvez abîmer le dispositif et annulerla garantie
  • Evitez que des objets tranchants tels que des scalpels et lames de cautérisation ne touchent lessondes ou les cables
  • Lors de la manipulation d’une sonde, évitez de cogner la sonde sur une surface dure
  • Ne pliez ni ne pincez le gastroscope (la tige flexible) ou le câble des sondes ETO
  • N’utilisez pas une brosse de chirurgien pour nettoyer les sondes. L’utilisation de brosses,même douces, peut abîmer la sonde
  • Ne pas utiliser de brosse sur le libellé du connecteur.
  • N’utilisez pas de papier ni de produits abrasifs pour nettoyer la sonde. Leur utilisation abîme lalentille souple de la sonde
  • Pendant toute opération de nettoyage, désinfection et stérilisation, orientez la sonde, le connecteurou le câble de façon à ce que la partie qui doit rester sèche se trouve au-dessus de la partie humide,jusqu’à ce que la sonde soit complètement sèche. Aucun liquide ne peut de ce fait s’introduire dansles zones perméables de la sonde
  • Évitez que des liquides ne s’introduisent dans le connecteur. Assurez-vous que le liquide n’entre pasà travers le manchon de câble, le connecteur, les contacts électriques ou les zones entourant lelevier de verrouillage et le manchon de câble. L’entrée de liquide dans le connecteur annule lagarantie de l’appareil
  • Vérifiez que vous utilisez la concentration correcte de nettoyant aux enzymes et que vous rincezsoigneusement
  • Avant de ranger les sondes, assurez-vous qu’elles sont complètement sèches. S’il est nécessaire desécher la lentille de la sonde après le nettoyage, utilisez un chiffon doux et un mouvementd’absorption plutôt que d’essuyage
  • L’utilisation de l’alcool à 70 % et de produits à base d’alcool sur toutes les sondes est limitée.Les seules parties des sondes non ETO qui peuvent être nettoyées avec de l’alcool isopropyliquesont le boîtier du connecteur, celui de la sonde et la lentille. Sur les sondes ETO, les seules partiesdes sonde non ETO qui peuvent être nettoyées avec de l’alcool isopropylique sont le boîtier duconnecteur et la poignée. Vérifiez que la solution ne contient que 70 % d’alcool au maximum.N’essuyez pas les autres parties de la sonde avec de d’alcool isopropylique (y compris les câblesou les manchons), parce que cela pourrait les endommager. Ce type de dommage n’est pas couvertpar la garantie ou votre contrat de prestation de services.

Printer Friendly Version