Informations à l'écran, sous-titrage

Ce problème est dû au fait que le mode de sous-titrage est activé alors que l'émetteur du programme visionné ne diffuse pas de sous-titres.
Pour désactiver le sous-titrage :

1. Appuyez sur la touche 'MENU'.
2. Appuyez sur la flèche droite du curseur pour sélectionner FEATURES (Caractér.).
3. Appuyez sur la flèche bas du curseur pour sélectionner CLOSED CAPTIONS (Sous-titres codés).
4. Appuyez sur la flèche droite du curseur, puis sur la flèche haut/bas pour sélectionner OFF (Arrêt).
5. Appuyez sur la touche 'MENU' pour quitter le menu.

Certains mots sont brouillés.

• Il peut arriver qu'il y ait des erreurs de sous-titrage. Ceci n'a rien d'anormal

L'image des chaînes dont le sous-titrage est brouillé est moins nette (plus de neige) que celle des chaînes avec un sous-titrage impeccable.
Problème avec l'antenne ou le câble
Si le téléviseur est connecté à une antenne, faites réparer l'antenne. S'il est relié au réseau câblé, contactez la société de câblodistribution.