Pour pouvoir lire un DVDR ou un DVDRW enregistré sur un autre lecteur DVD, vous devez soit finaliser le disque (pour un DVDR) soit le rendre compatible (pour un DVDRW).

Procédez comme suit pour finaliser un DVDR :

Remarque :
Une fois qu'un DVDR a été finalisé, vous ne pouvez plus modifier l'enregistrement. Assurez-vous que vous ne souhaitez plus apporter de modifications au disque avant de le finaliser.

1. Insérez un DVD±R enregistré dans le lecteur/enregistreur.
   Si l'écran Index Picture (Écran d'index) ne s'affiche pas automatiquement, appuyez sur la touche DISC de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche EDIT de la télécommande pour accéder au menu d'édition.
3. Sélectionnez { Finalise } (Finaliser) et appuyez sur OK.
   Un message d'avertissement s'affiche.
4. Pour continuer, sélectionnez { Finalise } (Finaliser) et appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner l'option { Cancel } (Annuler), puis appuyez sur OK pour annuler l'opération.

La finalisation peut prendre jusqu'à 30 minutes, selon la longueur de votre enregistrement.

IMPORTANT
N'essayez pas d'ouvrir le tiroir-disque ou d'éteindre l'appareil avant la fin de l'opération, vous risqueriez de rendre le disque inutilisable.

Procédez comme suit pour rendre compatible le DVD±RW :

1. Insérez un DVD±RW enregistré dans le lecteur/enregistreur.
   L'écran Index Picture (Écran d'index) s'affiche automatiquement.
2. Appuyez sur la touche EDIT de la télécommande pour accéder au menu d'édition.
3. Sélectionnez { Compatible } et appuyez sur OK.
   Si cette option n'est pas disponible, le disque est déjà compatible.
4. Appuyez sur OK pour terminer l'opération.

Les informations contenues sur cette page s'appliquent aux modèles suivants : DVDR3570H/31 .