Solutions pour la prise en charge de l'apnée du sommeil
Quel est le bon masque pour moi ?
Quel est le bon masque pour moi ?
Chez Philips, l'innovation est une priorité
Au cours des dix dernières années, notre système de scan facial 3D a permis de constituer une vaste base de données analysant les différences morphologiques chez des milliers de patients souffrant d’apnée du sommeil.
Un bon ajustement du masque est essentiel – les problèmes liés au masque sont souvent cités parmi les causes de la mauvaise observance du traitement par PPC.* La gamme de masques DreamWear s’inscrit dans une tradition d’excellence, en apportant aux patients les soins qu’ils méritent. *Étude « Orphaned Patients & Worried-Well Consumer »
Nous avons le masque qu'il vous faut
Reposez-vous comme vous le méritez avec DreamWear – une véritable révolution par rapport aux masques traditionnels. Ce système polyvalent est conçu pour offrir un ajustement et un confort exceptionnels, et permet de changer facilement de coussins1 afin de trouver la combinaison idéale pour chaque patient.
DreamWear nasal
Lors d’essais cliniques, voici comment les utilisateurs ont décrit le masque nasal DreamWear par rapport à leur masque prescrit :
DreamWear narinaire
Lors d’essais cliniques, voici comment les utilisateurs ont décrit le masque narinaire DreamWear par rapport à leur masque prescrit :
DreamWear naso-buccal
Lors d’essais cliniques, voici comment les utilisateurs ont décrit le masque naso-buccal DreamWear par rapport à leur masque prescrit :
Mettez toutes les chances de votre côté pour réussir votre traitement par PPC
Voici un ensemble de vidéos et d'outils à votre disposition pour vous accompagner dans votre traitement.
Vidéos DreamWear
DreamWear contact minimal
DreamWear narinaire
DreamWear naso-buccal
Passez le test du
Grâce à la fuite intentionnelle située sur le dessus de la tête, le DreamWear a été conçu pour ne plus gêner votre conjoint et faciliter l'adoption du traitement.
Un bon entretien de vos dispositifs est également essentiel.
Un produit de la gamme DreamSolution
La gamme DreamSolution Philips a été conçue pour répondre à vos besoins dans votre suivi quotidien du traitement par PPC. Nos masques DreamWear sont conçus avec une connexion du circuit sur le dessus de la tête, ce qui vous offre une plus grande liberté de mouvement tout au long de la nuit ainsi qu'une expérience de sommeil plus confortable.
Mythe : Un seul masque convient à tous.
Réalité : Chaque visage est unique. Il est essentiel de trouver le masque qui vous convient et répond à vos besoins.
Par Teofilo Lee-Chiong, MD, Médecin-Chef Référent, Philips Healthcare Solutions
Découvrez toutes vos options
Philips propose une gamme complète de masques pour l’apnée du sommeil.
Masque naso-buccal Le masque naso-buccal permet de respirer par la bouche pendant le sommeil.
Masque narinaire Le masque narinaire offre une étanchéité autour de chaque narine, avec un contact minimal sur le visage.
Masque sous narinaire Le masque sous-narinaire dispose de coussins qui se placent sous le nez, et non dessus, afin d’éliminer tout contact avec l’arête nasale.
Masque nasal Le masque nasal dispose de coussins qui reposent sur le nez et convient parfaitement si vous respirez par le nez, et non par la bouche, pendant votre sommeil.
Jouez un rôle actif dans votre traitement de l'apnée du sommeil
L'application gratuite et le site internet DreamMapper6 fonctionnent avec DreamStation pour vous aider à rester motivé et à bien suivre votre traitement. Vous accédez à vos données de traitement et à des tutoriels vidéo et ainsi optimiser les bénéfices de votre traitement.
Conseils et astuces
Un masque bien ajusté est essentiel pour rester engagé dans votre traitement et assurer votre confort. Voici quelques conseils à suivre :
Utilisez la plus petite taille de masque qui s’ajuste correctement sans provoquer de pincement.
Un ajustement trop serré n’est pas nécessaire. En cas de fuites, essayez de desserrer légèrement le masque.
Le harnais doit être bien maintenu, sans être trop serré. Si votre masque dispose d’une cale frontale ou d’un système de réglage, commencez par l’ajuster. Ajustez ensuite les sangles pour limiter les fuites d’air.
Le coussin ne doit pas être écrasé contre votre visage.
Ne bouchez pas le dispositif de fuite intentionnelle situé entre le masque et le circuit. Orientez cette fuite à l’opposé de votre partenaire de lit.
Le masque doit être ajusté lorsque vous êtes en position allongée et l’air doit circuler à la pression prescrite.
Marquez les sangles du harnais avec un marqueur indélébile pour vous souvenir de leur position de fixation.
Retirez le masque en le faisant passer par-dessus votre tête ou en utilisant le clip de déconnexion rapide.
Pensez à faire passer le circuit par-dessus la tête de lit pour réduire la traction exercée sur le masque.
Si votre masque a été ajusté avec vos prothèses dentaires en place, il se peut qu’il ne soit plus bien adapté sans elles.
Interviews et articles
Comprendre la maladie Des médecins spécialistes prennent la parole sur les symptômes et les risques de l’apnée du sommeil, et les bénéfices du traitement par PPC dans la vie quotidienne et sur la santé. Chez Philips nous pensons qu’ensemble il est toujours possible de rendre la vie plus belle. Nous concevons des dispositifs discrets et faciles d’utilisation pour vous permettre de préserver votre mode de vie. Retrouvez les témoignages d’utilisateurs de nos produits. Prendre soin de son sommeil Bénéficiez également de nombreux conseils à travers nos nombreux articles.
Questions/Réponses
- À quoi sert un masque ?
-
Les masques servent à acheminer l’air généré par l’appareil de traitement jusqu’à vous. Un masque confortable est un élément clé pour suivre votre traitement au quotidien. Il est donc essentiel de trouver un masque adapté à votre morphologie et à votre mode de vie. Parlez-en à votre prestataire de santé à domicile pour découvrir les différents modèles de masques et harnais disponibles.
- À quoi sert une mentonnière ?
-
Les mentonnières sont des accessoires optionnels qui peuvent être utilisés avec différents types de masques nasaux et narinaires. Elles s’enroulent autour du sommet de la tête et sous le menton pour éviter que la bouche ne s’ouvre pendant la nuit.
- Mes yeux sont douloureux, secs, irrités ou gonflés. Que faire ?
-
Le masque fuit peut-être au niveau des yeux. Essayez de l’éloigner légèrement de votre visage, puis repositionnez-le. Il est peut-être trop serré ; essayez de réajuster les sangles du harnais.
- Ma peau semble irritée. Que faire ?
-
Votre masque est peut-être trop serré. S’il dispose d’un support frontal ou d’un système de réglage, commencez par ajuster cet élément. Ensuite, si besoin, réajustez les sangles du harnais. Il se peut également que la taille du masque ne soit pas adaptée. Demandez à votre prestataire de santé à domicile un ajustement personnalisé. Des coussins nasaux ou un masque bucco-nasal pourraient offrir un meilleur ajustement.
- Que faire en cas de nez et gorge secs, de congestion ou de saignements de nez ?
-
Cela peut s’améliorer avec le temps. Demandez à votre médecin une ordonnance pour un humidificateur et si l’utilisation d’un spray nasal serait appropriée. Consultez votre médecin si les symptômes persistent.
- Ma bouche est sèche. Que faire ?
-
Il se peut que vous dormiez la bouche ouverte. Essayez une mentonnière. Si cela ne suffit pas, envisagez l’utilisation d’un masque naso-buccal ou consultez votre médecin pour discuter de l’ajout d’un humidificateur chauffant.
- Que faire si je me sens ballonné et que j’ai des gaz le matin ?
-
Essayez de dormir avec la tête surélevée ou utilisez une mentonnière pour éviter la respiration par la bouche. Cette situation peut s’améliorer avec le temps.
- Mon masque semble fuir. Que faire ?
-
Vérifiez toutes les connexions. Si votre masque dispose d’une cale frontale ou d’un système de réglage, commencez par ajuster cet élément pour corriger la fuite. Si cela ne suffit pas, réajustez les sangles du harnais. Le masque doit être aussi lâche que possible tout en assurant une bonne étanchéité. Un masque trop serré contre le visage peut provoquer des fuites en créant des plis dans le matériau. Parlez à votre prestataire de santé à domicile pour essayer une autre taille ou un autre type de masque si nécessaire.
- Quand dois-je remplacer les équipements de mon traitement par PPC ?
-
Pour tirer le meilleur parti de votre traitement par PPC, il est important de remplacer votre équipement lorsqu’il montre des signes d’usure. Par exemple, votre masque devra être remplacé s’il devient rigide, s’il est déchiré, fissuré ou si l’étanchéité est compromise. Si le circuit est endommagé ou présente des déchirures, il devra également être remplacé.
- Le joint de mon masque est-il usé ? Il fuit.
-
Les huiles naturelles de la peau altèrent progressivement l’efficacité du joint des coussinets, même avec une bonne hygiène. Ne serrez pas davantage le harnais en cas de fuite : un serrage excessif entraîne de l’inconfort, des points de pression et peut aggraver les fuites.
- Pourquoi mon masque ne s’ajuste-t-il plus correctement ?
-
Un masque mal ajusté peut vous amener à le repositionner fréquemment et/ou à trop serrer le harnais, ce qui réduit son efficacité dans le temps. Contactez votre prestataire de santé à domicile pour un nouvel ajustement.
- Puis-je endommager mon masque en le nettoyant ?
-
Utilisez uniquement de l’eau tiède savonneuse douce. N’utilisez pas de savons contenant des agents hydratants ou des parfums.
- Comment savoir si mon masque est trop vieux ?
-
Des problèmes de fuites peuvent apparaître. Les coussins peuvent se déformer et/ou certains composants ou coussins peuvent se fissurer ou se déchirer.
- Comment nettoyer mon équipement ?
-
Il est important de nettoyer votre équipement conformément aux instructions fournies avec votre produit. Un mauvais entretien peut réduire l’efficacité de votre traitement du sommeil et endommager votre matériel.
Important ! N’utilisez jamais d’alcool ni de solutions nettoyantes sur votre masque, vos coussinets ou vos tuyaux. Cela pourrait les détériorer. Utilisez uniquement de l’eau tiède savonneuse.
Nettoyage quotidien
- Masque : Retirez le masque et les coussinets du harnais. Nettoyez-les à l’eau tiède savonneuse. Rincez. Laissez sécher à l’air libre.
- Circuit : Lavez à l’eau tiède savonneuse, rincez, puis laissez sécher à l’air libre.
- Humidificateur :
- Videz la chambre de l’humidificateur et laissez-la sécher à l’air libre.
- Remplacez l’eau chaque jour.
- Utilisez toujours de l’eau distillée pour éviter les dépôts minéraux.
Nettoyage hebdomadaire
- Filtre : Nettoyez le filtre en mousse gris/noir de votre appareil avec de l’eau tiède savonneuse. Rincez. Laissez sécher, puis réinstallez.
- Harnais : Lavez le harnais à la main avec de l’eau tiède savonneuse. Rincez et laissez sécher à l’air libre.
- Appareil : Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide.
- Humidificateur : Nettoyez la chambre de l’humidificateur avec du vinaigre blanc pour prévenir la formation de moisissures. Rincez soigneusement à l’eau distillée ou stérile avant utilisation.
Nettoyage mensuel
- Filtre : Remplacez le filtre blanc jetable (si applicable).
- Comment savoir quand je dois remplacer mon masque ?
-
Remplacer votre équipement est une étape essentielle pour assurer le succès de votre traitement par PPC. Voici quelques signes indiquant qu’il est temps de remplacer votre masque :
- Dégradation de l’étanchéité du masque
- Mauvais ajustement du masque
- Masque endommagé à cause d’un nettoyage inapproprié
- Renseignez-vous auprès de votre prestataire de santé à domicile pour connaître les options de remplacement.
- Quels produits ne dois-je pas utiliser pour nettoyer mon masque ?
-
Évitez les savons contenant des agents hydratants ou adoucissants. N’utilisez pas d’eau de Javel, d’alcool ni de solutions nettoyantes à base d’alcool.
- Que faire si mon masque provoque une irritation de la peau ?
-
Votre masque est peut-être trop serré. S’il dispose d’une cale frontale ou d’un système de réglage, commencez par ajuster cet élément. Ensuite, si nécessaire, réajustez les sangles du harnais. Un serrage excessif du harnais peut provoquer un inconfort inutile et des fuites. N’oubliez pas que toutes les fuites ne doivent pas forcément être corrigées : votre masque n’a pas besoin d’être totalement hermétique.
- Que faire si je me sens claustrophobe en portant mon masque ?
-
Essayez de porter votre masque chez vous en soirée pendant vos activités habituelles. Cela peut vous aider à vous y habituer plus facilement. Si la sensation de claustrophobie persiste, votre médecin pourra vous aider à trouver un masque plus adapté et confortable pour vous.
- Que faire si mon masque tire sur ma moustache ou ma barbe ?
-
- Que faire si j’ai des marques ou des irritations après avoir utilisé mon masque ?
-
- Que faire si j’ai retiré mon masque par inadvertance pendant mon sommeil ?
-
- Comment l’utilisation d’un humidificateur peut-elle aider à soulager la congestion nasale ?
-
- Que faire si je me sens ballonné ou si j’ai des gaz après avoir utilisé la thérapie PPC ?
-
- Comment remédier aux marques ou irritations sur ma lèvre supérieure ?
-
- Comment atténuer les marques des sangles sur mon visage après la thérapie ?
-
Références 1. Le passage d’un coussin nasal ou narinaire à un coussin naso-buccal nécessite un harnais différent et des instructions spécifiques, et peut entraîner des frais supplémentaires. Les patients doivent consulter leur prestataire avant toute modification. 2. Masque DreamWear nasal : 3. Masque DreamWear narinaire : 4. Test individuel de l’ajustement et de l’étanchéité : Analyse après 30 jours d'utilisation durant juillet/août 2020 dans le cadre de l’étude de préférence sur les coussinets (n = 127). Masques prescrits : ResMed Airfit P10, P30i, Swift FX, F&P Brevida, Philips DreamWear Gel Pillows, Nuance / Pro. 5. Masque DreamWear bucco-nasal : Analyse des données issues de l’étude de préférence menée en août 2017 (n = 85). Masques prescrits : ResMed Airfit F10 et F20, Respironics Amara View et F&P Simplus. 6. DreamMapper n'est pas disponible dans tous les pays.
Mentions légales DreamMapper est une application mobile et un site Internet conçus pour aider les personnes atteintes du SAOS (Syndrome d’apnées obstructives du sommeil) à rester motivées et à mieux suivre leur traitement. Ce dispositif médical de classe I conçu par Philips est un produit de santé réglementé, qui porte, au titre de cette Réglementation, le marquage CE. Lire attentivement le manuel de l’utilisateur fourni avec chaque dispositif, pour une utilisation en toute sécurité. DreamStation 2 et DreamStation 1 sont destinés au traitement du syndrome d’apnées obstructives du sommeil par pression positive, pour les patients de plus de 30 kg à respiration spontanée ; et conçus pour être utilisés à domicile ou en milieu hospitalier/institution. DreamWear est une gamme de masques destinés à servir d’interface pour l’application d’un traitement par PPC ou à deux niveaux de pression au cours d’un traitement contre l’insuffisance respiratoire ou le syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS). Ces dispositifs médicaux de classe IIa fabriqués par Philips sont des produits de santé réglementés, qui portent, au titre de cette Réglementation, le marquage CE, dont l’évaluation de conformité a été réalisée par TÜV SÜD (CE0123). Lire attentivement le manuel de l’utilisateur fourni avec chaque dispositif, pour une utilisation en toute sécurité.
Date de mise à jour : Juin 2025
