1. Ajouterez-vous d’autres modes d’imagerie, comme PW Doppler?

 

L’équipe Lumify travaille de manière continue pour améliorer Lumify (p. ex. nouveaux services, fonctions et sondes).

 

2. Quelles sont les performances d’imagerie de Lumify par rapport à d’autres systèmes?

 

L’application Lumify assure des performances d’images comparables à celles de systèmes plus imposants, sans faire de compromis sur la pénétration en profondeur ou la résolution tissulaire.

 

3. Pendant combien de temps puis-je utiliser mon système Lumify?

 

La durée des échographies dépend de votre appareil, mais en général vous pouvez effectuer des échographies en continu pendant deux à quatre heures. Pour connaître la durée estimée d’une échographie avec vos appareils compatibles, veuillez visiter le site http://www.philips.com/lumify-compatible-devices.

 

4. De combien d’espace mémoire Lumify aura-t-il besoin?

 

L’application Lumify requiert un espace de stockage d’environ 50 Mo, avec un espace de stockage supplémentaire nécessaire pour les données sur le patient.

 

5. Quelle est la durée de vie de la sonde Lumify?

 

La gamme de sondes Lumify a été conçue et testée pour répondre aux besoins rigoureux en matière de fiabilité sur le marché des échographes ultra-mobiles. Les sondes ont été imaginées pour résister à l’usure et aux chocs qui peuvent se produire dans un milieu où les échographes ultra-mobiles sont utilisés.

 

6. Puis-je en savoir plus sur le fonctionnement de l’abonnement Lumify et ce qu’il comprend?

 

Vous pouvez vous abonner au service mensuel de Lumify sans contrat à long terme. Grâce à ce type d’abonnement, vous êtes assurés de recevoir systématiquement la technologie échographique la plus récente, qui comprend les sondes Lumify, l’application Lumify, les mises à jour logicielles, une garantie du fabricant et l’accès aux services et aux formations de Philips. Votre abonnement comprend un étui de transport pour votre appareil et votre (ou vos) sonde(s). Votre abonnement ne comprend pas d’appareil Android.

 

7. Quel programme de formation est offert pour Lumify?

 

Lumify est un outil intuitif et ne nécessite aucune formation interne poussée. Philips offre gratuitement une sélection de ressources éducatives sur l’imagerie au point d’intervention, ainsi que des cours de pédagogie et des formations plus approfondis. Veuillez consulter les sites Web suivants pour voir toutes les ressources éducatives et formations offertes

www.philips.com/CCEMeducation

www.philips.com/RAPMeducation

http://www.usa.philips.com/healthcare/education-resources/education-training

 

8. Quelle est la capacité de stockage d’images de Lumify?

 

Un examen échographique classique qui prend quelques images fixes nécessite un espace de stockage d’environ 10 Mo seulement. Les examens comprenant quelques séquences d’images de trois secondes requièrent un espace de stockage d’environ 50 Mo. Vous pouvez stocker des centaines d’examens sur n’importe quel appareil compatible avec Lumify (www.philips.com/Lumify-Compatible-Devices). La capacité réelle de stockage dépend de plusieurs facteurs, comme l’espace utilisé sur votre appareil.

 

9. Le système Lumify est-il compatible avec les appareils Windows comme la tablette Surface?

 

À l’heure actuelle, le système Lumify est uniquement compatible avec les appareils Android. Nous cherchons sans cesse des occasions de développer la prise en charge de l’échographe sur toutes les plateformes.

 

10. Les renseignements sur le patient qui ont été saisis dans Lumify comprennent-ils les numéros d’accès?

 

Oui. Le formulaire de renseignements sur le patient comporte un champ « Accession Number » (Numéro d’accès). Le numéro d’accès peut aussi être obtenu au moyen de la fonction Modality Worklist.

 

11. Puis-je utiliser Lumify pour l’imagerie pédiatrique?

 

Oui. Il est possible d’effectuer des examens d’imagerie pédiatrique avec ce système.

 

12. Puis-je effectuer des ajustements du gain en champ proche ou en champ lointain avec Lumify?

 

Vous pouvez régler le gain général avec Lumify et l’AutoScan (optimisation continue du gain iScan) qui permet de maintenir en permanence un gain d’image uniforme, quelle que soit la profondeur de champ.

 

13. L’acquisition de séquences d’images est-elle prospective ou rétrospective?

 

Lumify permet l’acquisition de séquences d’images (d’une durée de 1 à 10 secondes) de manière prospective. Lumify commence l’acquisition une fois que vous avez appuyé sur Save Loop (Enregistrer les séquences d’images) et poursuit l’acquisition jusqu’à ce que vous appuyiez sur Stop (Arrêter) ou jusqu’à ce que la durée de séquence spécifiée expire.

 

14. Lumify fonctionne-t-il avec les téléphones Samsung (S4, S5, S6, S6 Edge)?

 

Philips vous recommande d’utiliser un appareil figurant dans la liste des tablettes compatibles :www.philips.fr/healthcare/sites/lumify/guide-utilisation

 

15. Lumify comprend-il la fonction XRes?

 

Oui. La fonction XRes, la plus récente technologie de traitement d’images, améliore la qualité de résolution d’image, ce qui facilite la visualisation des structures. Philips optimise la fonction XRes pour chaque application clinique.

 

16. Lumify comprend-il l’imagerie harmonique tissulaire (IHT)?

 

Oui. Lumify utilise l’IHT selon l’application clinique. Par exemple, l’IHT peut être utilisée avec la sonde C5-2 pour les applications vésicales et gynécologiques/obstétricales.

 

17. Lumify comprend-il la fonction SonoCT?

 

Oui. La fonction SonoCT, parfois appelée « composition spatiale » ou multifaisceaux, est activée pour toutes les applications (sauf l’imagerie pulmonaire) sur les sondes L12-4 et C5-2.

 

18. Les examens effectués à l’aide de Lumify me seront-ils remboursés?

 

Lumify est un dispositif médical qui peut être acheté par les médecins autorisés (ceux ayant le titre de docteur en médecine ou en ostéopathie), et par les fournisseurs de soins de santé qui emploient des médecins autorisés.

 

Les services échographiques obtenus avec le système échographique ultra-mobile ou portatif utilisent les mêmes codes échographiques que ceux soumis pour les examens réalisés à l’aide de systèmes d’échographes montés sur chariots, à condition qu’ils soient conformes aux exigences générales. Tous les examens échographiques doivent être conformes aux exigences en matière d’actes médicalement nécessaires (telles que stipulées par le payeur), doivent satisfaire aux critères d’exhaustivité pour le code choisi et doivent être consignés dans le dossier du patient, quel que soit le type d’équipement échographique utilisé.

 

19. Lumify prend-il en charge Modality Worklist (MWL) de DICOM? Comment puis-je configurer un serveur Modality Worklist?

 

Oui, vous pouvez configurer un serveur DICOM MWL et lancer des requêtes sur ce serveur. Pour en savoir plus, consultez votre manuel d’utilisation de Lumify.

 

20. Puis-je créer un identifiant temporaire au début de l’examen? Si oui, puis-je le remplacer par les renseignements sur le patient?

 

Oui. Touchez « Scan » sur l’écran « Scan/Create Patient » pour commencer l’imagerie sans saisir les renseignements sur le patient. Vous pouvez modifier les données sur le patient à tout moment jusqu’à la fin de l’examen.

 

21. Le mode couleur est-il disponible?

 

Oui. Deux modes de couleurs sont disponibles : Débit rapide (échelle de couleur élevée pour le flux artériel) et Débit lent (échelle de couleur faible pour le flux veineux).

 

22. Puis-je effectuer une échographie ou consulter des images en mode plein écran?

 

Oui. Pour visionner une image en mode plein écran, touchez l’icône [icône Plein écran] située dans le coin inférieur droit de l’image. Pour rétablir le mode d’affichage normal touchez l’icône [icône Affichage normal]

 

23. Quels formats de code-barres sont pris en charge par le système Lumify?

 

Reportez-vous à votre manuel d’utilisation Lumify pour connaître la liste complète des formats pris en charge et les instructions sur la manière de configurer le lecteur de code-barres.

 

24. Sur quelles sondes le mode TM est-il disponible?

 

Le mode TM est disponible sur les sondes S4-1, C5-2 et L12-4.

 

25. Puis-je utiliser Lumify en dehors de l’hôpital?

 

Lumify est un échographe transportable conçu pour être utilisé dans des environnements où les soins sont prodigués par des professionnels de la santé, y compris au domicile du patient, dans un hôpital, une clinique ou un cabinet médical, et dans des environnements de transport (services médicaux d’urgence).

 

26. Quels sont les éléments inclus avec l’achat direct d’un système Lumify?

 

Lorsque vous achetez un système Lumify, vous obtenez la ou les sondes Lumify, l’application Lumify, les mises à niveau logicielles et la garantie du fabricant. Vous obtenez aussi un étui de transport pour votre appareil et la sonde.

 

IMPORTANT : L’appareil intelligent compatible n’est pas fourni avec l’achat d’un système Lumify, sauf si vous achetez le système Lumify en kit (solution offerte aux É.-U. seulement). Si vous achetez un système Lumify en kit, Philips fournit une tablette Android dotée de la version la plus récente de l’application Lumify, ainsi que les articles ci-dessus compris avec l’achat direct du système Lumify.

 

27. Quelles modes de paiement puis-je utiliser pour payer mon système Lumify?

 

Vous pouvez réaliser votre achat de Lumify par carte de crédit, ou Philips peut vous envoyer une facture correspondant à votre bon de commande.

 

28. Quel est le délai de livraison de ma sonde Lumify après ma commande?

 

Vos sondes Lumify seront expédiées dans les deux semaines suivant votre commande, mais le délai réel de livraison dépend de la disponibilité du produit. Des commandes importantes peuvent nécessiter un délai de livraison plus long. Veuillez appeler au 1-844-695-8643 si vous avez des questions concernant votre commande.

 

29. Quel type de garantie est offert avec l’achat d’une solution Lumify?

 

Le système Lumify est couvert par une garantie de base de 5 ans, qui comprend l’accès au soutien technique de notre portail Lumify, à la télé-expertise Philips et la couverture de votre sonde Lumify contre les défauts de fabrication. http://www.philips.ca/fr/healthcare/sites/lumify/support – Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez souscrire à une extension de garantie avec l’offre Xtend Premium pour vous protéger contre la détérioration accidentelle de votre équipement.

 

30. Quelle couverture de services supplémentaire est disponible lorsqu’on achète la solution Lumify?

 

Philips offre la garantie Xtend Premium, un contrat de service qui vous offre une couverture de services supplémentaire pour votre achat de Lumify. Veuillez lire les conditions pour en savoir plus sur l’offre Xtend Premium. http://www.usa.philips.com/healthcare/about/terms-conditions.

 

31. Quelles sont les conditions de garantie associées à l’achat d’un système Lumify?

 

Les conditions de garantie sont disponibles sur le site http://www.usa.philips.com/healthcare/about/terms-conditions..

 

32. Quelles sont les conditions du contrat de services Lumify (Xtend Premium) auquel vous pouvez souscrire?

 

Durant la période stipulée dans le contrat, la garantie Xtend Premium offre une couverture contre la détérioration accidentelle des sondes Lumify achetée par le client. Le client peut échanger toute sonde ayant subi une détérioration accidentelle (pas plus d’une sonde remplacée par an). L’offre Xtend Premium fournit une extension de garantie couvrant votre sonde Lumify après l’achat; elle ne comprend pas le remplacement de votre sonde en cas de perte ou de vol de votre sonde. Cette offre applique les conditions du contrat de services Philips. Consultez l’offre Xtend Premium sur le site http://www.usa.philips.com/healthcare/about/terms-conditions.

 

33. Comment puis-je annuler mon achat Lumify?

 

Après votre achat Lumify, les conditions de vente ne permettent aucun retour ni aucune annulation de votre achat.

 

34. Est-il possible de réinitialiser les paramètres d’imagerie aux paramètres par défaut pour le gain/la profondeur,  comme un bouton « Réinitialiser »?

 

Vous pouvez réinitialiser facilement les paramètres d’imagerie aux paramètres optimisés par défaut en sélectionnant à nouveau les préréglages. Cette mesure réglera la profondeur, les gains et les paramètres aux valeurs optimisées par défaut.

 

35. Combien de mesures de distance linéaire puis-je effectuer sur une seule image?

 

Lumify permet d’effectuer jusqu’à quatre mesures de distance linéaire sur une seule image. Pour ajouter une mesure de distance, sélectionnez Distance dans le menu Mesure.

 

36. Puis-je inverser l’orientation d’une image cardiaque?

 

Oui, mais seulement pour les images cardiaques acquises au moyen de la sonde S4-1 : touchez Inverser l’orientation G/D de l’image cardiaque dans le menu Réglages.

 

37. Une mise à jour automatique de l’application Lumify peut-elle interrompre un examen?

 

Si la mise à jour automatique des applications est activée dans les paramètres de votre appareil Android, une mise à jour automatique de l’application Lumify pourrait bloquer l’utilisation du système. Pour éviter cette situation, désactivez les mises à jour automatiques dans votre système d’exploitation Android. Pour les instructions, consultez le centre d’Aide Google Play.

 

38. Comment utiliser la fonction Récapitulatif de l’âge fœtal?

 

Dans les préréglages d’imagerie gynécologique/obstétrique, vous pouvez effectuer une analyse fœtale à partir de l’examen en cours. Après avoir figé l’image, touchez Âge fœtal. À partir du menu, touchez un âge fœtal ou une mesure de croissance définis par le système. Les quatre mesures fœtales disponibles sont le périmètre crânien (HC), le diamètre bipariétal (BPD), le périmètre abdominal (AC) et la longueur fémorale (FL). Vous pouvez également saisir la date des dernières menstruations (LMP) ou la date présumée de l’accouchement (EDD). Les mesures étant ajoutées au Récapitulatif de l’âge fœtal, l’âge fœtal moyen est calculé selon les tableaux de Hadlock publiés en 1985. Après avoir effectué les quatre mesures fœtales, le poids fœtal estimé est également calculé.

 

39. Comment puis-je exporter le Récapitulatif de l’âge fœtal?

 

Si vous réalisez une analyse de l’âge fœtal, le système Lumify créera une image contenant un résumé des calculs et des mesures fœtales (l’image du Récapitulatif de l’âge fœtal). L’image du Récapitulatif de l’âge fœtal est transmise lors de l’exportation de l’examen.

 

40. Qu’est-ce que la télé-échographie Lumify propulsée par Reacts?

 

La télé-échographie intégrée Lumify propulsée par la plateforme collaborative Reacts (Lumify avec Reacts) est un service disponible sur abonnement.

 

Reacts est un logiciel de collaboration audio-vidéo interactive conçu, commercialisé et vendu par Imaging Technologies, Inc. (IIT). Le logiciel Reacts est intégré à l’application Lumify, ce qui permet la collaboration des professionnels d’imagerie en temps réel.

 

41. Comment puis-je communiquer avec un autre utilisateur Reacts?

 

Après vous être connecté à la plateforme Reacts au moyen de l’application Lumify, vous pouvez démarrer une session Reacts et communiquer avec d’autres utilisateurs Reacts. Consultez le Manuel d’utilisation pour ajouter des contacts Reacts démarrer des sessions.

 

42. Que comprend mon abonnement à Reacts et quelle est sa durée de validité?

 

Pour en savoir plus sur votre plan d’abonnement à Reacts, consultez le site : https://reacts.com/fr/plans/

 

43. Comment les renseignements sur la santé du patient sont-ils pris en charge avec la télé-échographie Reacts?

 

Aucune donnée sur le patient n’est envoyée à l’utilisateur à distance lors d’une session de télé-échographie Reacts. Les images auxquelles l’utilisateur à distance a accès sont anonymisées et la confidentialité du patient est ainsi respectée.

 

44. Avec qui puis-je entrer en contact sur mon système Lumify grâce à mon compte Reacts?

 

Grâce à votre compte Reacts sur votre système Lumify, vous pouvez entrer en contact avec n’importe quel utilisateur Reacts. Reacts est disponible sur un PC client, grâce aux applications iOS et Web, ou dans le système Lumify.

 

45. Que dois-je faire pour accéder à la plateforme Reacts sur mon système Lumify?

 

Avant votre première utilisation de Lumify avec Reacts, vous devez être connecté à Internet et procéder comme suit :

1. Échangez ou partagez vos codes d’accès Reacts pour activer vos licences Reacts gratuites.

2. Créez un compte Reacts. Si vous avez déjà un compte Reacts, vous pouvez utiliser vos données de connexion Reacts pour ouvrir une session Reacts.

3. Ajoutez des contacts Reacts.

 

46. Comment puis-je échanger ou partager mes codes d’accès à la plateforme de télé-échographie Reacts?

 

Pour chaque sonde Lumify, Philips fournit deux codes d’accès qui, lorsqu’ils sont échangés ou partagés, offrent un accès gratuit au plan standard de Reacts. Consultez le manuel utilisateur pour obtenir plus de détails.

 

47. Quelles sont les conditions de garantie du système Lumify en kit?

 

Le système Lumify en kit est doté d’une garantie couvrant la tablette et la sonde. Vérifiez les conditions pour obtenir plus de détails.

 

48. J’ai un système Lumify en kit. Mes sondes Lumify vont-elles fonctionner avec un autre appareil intelligent compatible?

 

Oui, même si le système Lumify en kit est fourni avec une sonde et une tablette déjà enregistrées, la sonde peut être enregistrée avec un autre appareil intelligent compatible. Vérifiez dans la liste des appareils compatibles les plus récents : https://www.usa.philips.com/healthcare/sites/lumify/support/lumify-tablet-compatibility

 

49. Quelle solution de nettoyage dois-je utiliser pour la pochette pour tablette comprise dans le système Lumify en kit?

 

La pochette pour tablette comprise dans le système Lumify en kit peut être nettoyée avec les mêmes solutions de nettoyage et de désinfection approuvées pour nettoyer les sondes Lumify.

 

50. Puis-je configurer plusieurs profils de connectivité pour Lumify?

 

Les profils de connectivité vous permettent de définir un ensemble de destinations de stockage, de stratégies d’exportation, de configuration d’examens et de paramètres de connexion. Vous pouvez créer et configurer plusieurs profils de connectivité et passer rapidement de l’un à l’autre. Vous devez terminer l’examen avant de pouvoir passer d’un profil de connectivité à l’autre.

 

51. Puis-je configurer Lumify pour supprimer des examens après l’envoi? (Supprimer après l’envoi)

 

Le système échographique Lumify n’est pas conçu pour stocker les données sur le patient à long terme. Exportez des examens fréquemment et supprimez-les après l’exportation.

 

52. Comment puis-je configurer le serveur Modality Performed Procedure Step (MPPS, Étape de procédure de modalité)?

 

Alors que vous ajoutez un profil de connectivité, sous l’onglet « Serveur et Rôles », sélectionnez un serveur Modality Performed Procedure Step (MPPS). Pour ajouter un nouveau serveur MPPS, sélectionnez Ajouter nouveau, puis dans la boîte de dialogue de configuration des serveurs MPPS, touchez Ajouter nouveau. Consultez la section « Ajouter un profil de connectivité » du manuel d’utilisation.

 

53. Comment puis-je configurer le serveur DICOM Storage Commitment (Stockage des images)?

 

Tout en ajoutant un profil de connectivité, sous l’onglet « Serveur et Rôles », sélectionnez un serveur DICOM Storage Commitment. Pour ajouter un nouveau serveur DICOM Storage Commitment, sélectionnez Gérer les options et touchez Ajouter nouveau. Consultez la section « Ajouter un profil de connectivité » du manuel d’utilisation.

 

54. Pendant combien de temps puis-je suspendre un examen avant de le reprendre?

 

Si vous suspendez un examen ou si vous fermez le système, vous pouvez reprendre l’examen suspendu dans un délai de 24 heures. Pour plus de détails, consultez la section « Reprendre un examen suspendu » du manuel d’utilisation.