Ventilation et prise en charge respiratoire de vos patients COVID-19

Alors que la propagation du coronavirus (COVID-19) persiste dans la communauté mondiale, Philips s’engage à soutenir le système de santé et les professionnels de la santé qui, comme vous, nous font confiance pour les aider à soigner les patients.

Les solutions de prise en charge Philips englobent les ventilateurs invasifs et non invasifs, mais aussi les dispositifs d’oxygénothérapie, de traitement du SAS, d’aérosolthérapie, de monitorage et de consommables médicaux. Nous sommes activement engagés avec nos clients à travers le monde pour faciliter l'accès à ces produits, services et solutions, que nous savons essentiels pour les patients qui ont contracté le COVID-19.

Nous assumons notre rôle de soutien des systèmes de santé et des prestataires de soins de par notre recherche incessante de solutions innovantes et notre implication dans cet environnement complexe et dynamique.

Avec nos produits et notre accompagnement, nous sommes présents pour répondre aux besoins de préparation et de réponse au cours de cette épidémie car, chez Philips, notre mission est d’améliorer la vie, et notre passion s’intensifie dans cette époque de challenge.

Hotline dédiée COVID-19
disponible 24h/24 et 7j/7

02 51 89 36 00

et sélectionnez le choix 0 « Assistance Philips COVID-19 »

Recommandations de nettoyage et désinfection entre deux patients des dispositifs médicaux de la gamme SRC

Télécharger nos recommandation de nettoyage / désinfection des dispositifs médicaux de la gamme SRC

Ventilateurs et Appareils de PPC de la gamme Sleep & Respiratory Care

1. Eliminer et remplacer les filtres
1. Eliminer et remplacer les filtres

Pour une utilisation multi‐utilisateurs, un filtre antibactérien et antiviral* basse résistance doit être intercalé entre l'appareil et le tuyau du circuit. Ce filtre doit être éliminé et remplacé à chaque changement d’utilisateur.

Les filtres pollen et ultra‐fin**, le cas échéant, doivent également être remplacés.
2. Eliminer et remplacer le circuit patient et la chambre de l’humidificateur
2. Eliminer et remplacer le circuit patient et la chambre de l’humidificateur

Avant d’équiper un nouveau patient avec un dispositif, il est nécessaire de remplacer le masque et le circuit**.

Les masques et circuits précédents doivent être éliminés.

En cas d’utilisation d’un humidificateur, nous vous recommandons de remplacer la chambre (réservoir d’eau).
3. Nettoyer et désinfecter l’appareil
3. Nettoyer et désinfecter l’appareil

Avant chaque nouvel utilisateur, l'appareil doit être systématiquement nettoyé et désinfecté afin d'empêcher

une contamination croisée, en suivant les étapes suivantes :

a. Débranchez l’appareil avant le nettoyage pour éviter une électrisation.

b. Nettoyez les surfaces externes de l’appareil avec un chiffon doux non pelucheux et un détergent doux ou utilisez une lingette jetable. Le chiffon ou la lingette doit être saturé mais pas dégoulinant.

Nettoyez toute la surface extérieure et l’écran tactile le cas échéant, avec l'agent de nettoyage.

c. Désinfectez les surfaces externes de l’appareil et l’écran tactile le cas échéant, avec un chiffon doux non pelucheux ou une lingette. Le chiffon ou la lingette doit être saturé mais pas dégoulinant. Les produits validés par Philips (et en alignement avec les recommandations de l’OMS et du CDC) sont :

• Lingettes avec agent désinfectant et/ou action bactéricide prêtes à l’emploi, type Discide Ultra ou Anios

• Alcool isopropylique à 70%

• Solution d’eau de Javel à 10% (solution d’eau de Javel domestique contenant 8,25% d’hypochlorite de sodium)

Note importante : le produit nettoyant et/ou désinfectant doit être choisi soigneusement et de manière appropriée pour faire corréler les actions recherchées et ses propriétés.

d. Laissez le produit en contact avec le dispositif pendant 5 minutes ou le temps requis par le fabricant du produit utilisé.

e. Assurez‐vous que l’appareil est bien sec avant d’installer les nouveaux filtres et de rebrancher le cordon d’alimentation.

Concentrateurs d’oxygène de la gamme Sleep & Respiratory Care

1. Eliminer et remplacer le filtre d’entrée d’air (concerne uniquement l’EverFlo)
1. Eliminer et remplacer le filtre d’entrée d’air (concerne uniquement l’EverFlo)

Le filtre d’entrée d’air de l’EverFlo doit être changé tous les 12 mois, au plus tard 24 mois, ou plus fréquemment lorsque l’environnement est très poussiéreux. Il doit être changé entre deux patients.
2. Eliminer et remplacer la canule et la tubulure
2. Eliminer et remplacer la canule et la tubulure

Avant d’équiper un nouveau patient avec un dispositif, il est nécessaire de remplacer la canule et la tubulure qui doivent être éliminées.
3. Nettoyer et désinfecter l’appareil
3. Nettoyer et désinfecter l’appareil

Avant chaque nouvel utilisateur, l'appareil doit être systématiquement nettoyé et désinfecté afin d'empêcher

une contamination croisée, en suivant les étapes suivantes :

a. Débranchez l’appareil avant le nettoyage pour éviter une électrisation.

b. Nettoyez l’extérieur de l’appareil, sans oublier la porte du filtre, avec un chiffon humide et un produit détergent doux, puis essuyez pour le sécher.

c. Désinfectez les surfaces externes de l’appareil avec un chiffon doux non pelucheux ou une lingette. Le chiffon ou la lingette doit être saturé mais pas dégoulinant. Les produits validés par Philips (et en alignement avec les recommandations de l’OMS et du CDC) sont :

• Eau de Javel à usage domestique contenant 8,25 % d’hypochlorite de sodium: Mélangez 9 parts d’eau et 1 part d’eau de Javel

• Lingettes avec agent désinfectant et/ou action bactéricide prêtes à l’emploi, type Discide Ultra ou Anios

Note importante : le produit nettoyant et/ou désinfectant doit être choisi soigneusement et de manière appropriée pour faire corréler les actions recherchées et ses propriétés.

d. Laissez le produit en contact avec le dispositif pendant 2 minutes.

e. Assurez‐vous que l’appareil est bien sec avant d’installer le nouveau filtre et de rebrancher le cordon d’alimentation.

Dispositifs d’aérosolthérapie de la gamme Sleep & Respiratory Care

Les dispositifs d’aérosolthérapie sont des dispositifs « à usage patient unique » (dispositifs médicaux destinés à un seul patient). Ces appareils ainsi que leurs accessoires, ne sont pas destinés à une utilisation multi‐patients et de ce fait, aucune méthode de désinfection n’est prévue pour cet usage.

Ils doivent être éliminés selon les dispositions en vigueur lorsque le patient utilisateur n’a plus besoin ou n’a plus lieu de les utiliser

* Ces recommandations sont extraites des manuels d'utilisation des dispositifs livrés avec les appareils neufs. Ces manuels sont les seuls documents de référence pour indiquer l'ensemble des recommandations fabricant concernant l'utilisation appropriée et conforme des dispositifs médicaux.

Vous trouverez ci-dessous, pour vous aider à rédiger vos procédures et protocoles de traitement global des dispositifs médicaux, la synthèse des recommandations fabricant concernant le nettoyage entre deux patients. D'autres éléments entrent en ligne de compte pour rédiger un protocole complet : Recommandations des sociétés savantes, Code de la Santé Publique, guides de bonnes pratiques, recommandations de référence validées par le Comité de lutte contre les infections nosocomiales, etc...

** Pour s’assurer d’utiliser les bonnes références, veuillez vous référer au manuel d’utilisation ou vous rapprocher de votre contact habituel chez Philips SRC.

Bonnes pratiques d’hygiène

Ventilateurs de la gamme Hôpital

Eliminer et remplacer le filtre antibactérien basse résistance

Nos dispositifs à turbine sont équipés d’un filtre anti-poussière pour filtrer l’air ambiant aspiré par la machine.
Toutefois, un filtre antimicrobien est indispensable pour garantir la protection du patient. Ce filtre doit être installé :

Pour les circuits monobranches (V60 et V680) : à l’embouchure du circuit monobranche (air venant de la machine, donc de l’air ambiant), et, pour les patients infectés, au niveau du port expiratoire, pour qu’ils ne contaminent pas l’air ambiant.
Pour les circuits doubles branches (V680) : aux 2 embouchures du circuit double branche. Si besoin, le bloc expiratoire du ventilateur V680 peut être stérilisé.

S’il existe un risque avéré, l'ensemble des pièces touchant le flux patient devront alors être remplacées.

Les sociétés savantes se mobilisent pour vous accompagner dans vos pratiques.

Recommandations de la SPLF

Solutions Philips

Nous vous informons que dans le cadre de la loi n° 2011‐2012 du 29 décembre 2011 (applicable depuis le 1er janvier 2013) relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé (dite loi Bertrand), la publicité relative aux DM marqués CE pris en charge ou non par un régime obligatoire d’assurance maladie, est encadrée.
Pour plus d’informations sur nos ventilateurs SRC (Trilogy Evo, BiPAP A40, DreamStation BiPAP AVAPS) :