Köhnlein T, et al. Non‐invasive positive pressure ventilation for the treatment of severe, stable chronic obstructive pulmonary disease: a prospective, multicentre, randomised, controlled clinical trial. Lancet Respir Med. 2014 Sep;2(9):698-705 Banc d’essai Monitorage de la VNI par les logiciels intégrés de VNI de domicile : un étude sur banc test Contal O, Vignaux L, Combescure C, Pepin JL, Jolliet P, Janssens JP. Monitoring of non-invasive ventilation by built-in software on home bilevel ventilator : a bench test study. Chest 2012 Feb;141(2):469-76 Caractéristiques de performance de 10 VNI de domicile Battisti A, Tassaux D, Janssens JP, Michotte JB, Jaber S, Jolliet P. Performance Characteristics of 10 Home Mechanical Ventilators in Pressure-Support Mode. Chest 2005 May;127(5):1784-9 Capnographie Validité de la capnographie transcutanée PCO2 dans le monitorage de l'hypoventilation chronique traitée par VNI Aarrestad S, Tollefsen E, Kleiven AL, Qvarfort M, Janssens JP, Skjønsberg OH. Validity of transcutaneous PCO2 in monitoring chronic hypoventilation treated with non-invasive ventilation. Respir Med. 2016 Mar;112:112-8 Janssens JP, Borel JC, Pépin JL, SomnoNIV Group. Nocturnal monitoring of home non-invasive ventilation: the contribution of simple tools such as pulse oximetry, capnography, built-in ventilator software and autonomic markers of sleep fragmentation. Thorax. 2011 May;66(5):438-45 Cahiers cliniques Philips