Masque de confort dans le traitement par PPC

DreamWear, masque de traitement de l'apnée du sommeil

Conçu pour oublier que vous portez un masque

Masque de confort dans le traitement par PPC

DreamWear, masque de traitement de l'apnée du sommeil

Conçu pour oublier que vous portez un masque

DreamWear 3 pack
DreamWear
DreamStation
DreamStation Go
DreamMapper
DreamMapper
DreamWear à contact minimal
DreamWear à contact minimal
DreamWear naso-buccal
DreamWear naso-buccal*
DreamWear narinaire
DreamWear narinaire

A chacun son DreamWear ! Bénéficiez des avantages du masque DreamWear à contact minimal quel que soit le format que vous avez l’habitude d’utiliser et quelle que soit la marque de votre appareil de PPC : 

 
  • DreamWear à contact minimal (vient se poser juste sous le nez)
  • DreamWear naso-buccal*
  • DreamWear narinaire

 

* Le masque DreamWear naso-buccal sera disponible à compter du 1er avril 2018.

DreamWear.
Philips réinvente le masque


Une technologie innovante et unique: connexion du circuit située sur le haut de la tête et coussin de contact minimal.

 

"Une solution absolument innovante pour traiter l'apnée du sommeil. Le masque a un design très ergonomique et utilise intelligemment les derniers matériaux et technologies (6)".

De nombreux utilisateurs ont déjà fait le choix du confort

  8

des utilisateurs estiment que le DreamWear ne laisse pas de traces rouges*

 48

des médecins seraient  prêts à prescrire le masque DreamWear*
* Source : Validation des bénéfices du masque DreamWear : Enquête d’évaluation de la satisfaction réalisée entre novembre 2015 et mars 2017 avec 300 patients traités par PPC portant le masque DreamWear et 52 médecins.

Mettez toutes les chances de votre côté pour réussir votre traitement par PPC


Voici un ensemble de vidéos et d'outils à votre disposition pour vous accompagner dans votre traitement. 

10 ans de R&D

Le masque DreamWear est issu de plusieurs années de recherche et développements et d'enquêtes auprès de patients et de professionnels de santé :

 

  • Format innovant pour une meilleur acceptation
  • Ajustement facile
  • Souplesse et légèreté du silicone
  • Confort pour des hauts niveaux de pression
Passez le test du bisou !
Passez le test du bisou !
Grâce à la fuite intentionnelle située sur le dessus de la tête, le DreamWear a été conçu pour ne plus gêner votre conjoint et faciliter l'adoption du traitement.

Témoignages d’utilisateurs du masque DreamWear

les benefices du traitement
Témoignage de Nelly sur son expérience du masque DreamWear
dream
Témoignage de Jean sur son expérience du masque DreamWear
Témoignage de Marc sur son experience du masque DreamWear naso-buccal

Jean-Paul, traité par PPC, utilisateur DreamWear

"Je [ne] pourrais jamais [me passer] de mon […] DreamWear "(1)

Bonjour. Ma copine m'a fait remarquer que j'arrêtais de respirer par moment. Résultat ..j'ai eu une PPC avec différents masques naso-buccaux...le dernier étant nasal avec attaches etc...je l'ai apprécié jusqu'à ce que je découvre […] DreamWear...[…]...je pourrais peut-être...me passer de ma copine...mais jamais de mon nasal DreamWear...

 

Pierre, utilisateur canadien traité sous PPC, utilisateur DreamWear

 

"Le traitement CPAP est grandement facilité par le DreamWear qui porte très bien son nom"(1)

Utilisant un appareil CPAP depuis 6 mois, j'ai fait l'essai de 4 différents masques pour finalement opter pour le DreamWear que je trouve très confortable. J’apprécie sa conception unique avec le circuit au-dessus de la tête et l'air pouvant circuler des deux côtés du masque ou d'un seul côté dépendamment de la position dans laquelle on dort. Le traitement CPAP est grandement facilité par le DreamWear qui porte très bien son nom.

Lisette, traitée depuis 1 an sous PPC, utilisatrice DreamWear

“DreamWear… est plus facile à supporter. Il est plus léger, m'irrite moins la peau..., je l'ai durant 4-5 heures la nuit, ce qui est une grosse amélioration pour moi.”(1)

 

Bonjour, il y a déjà plus d'un an que j'ai appris que je faisais de l'apnée du sommeil; après avoir acheté un masque full face (croyant que je ne pouvais pas dormir la bouche fermée), je n'ai jamais pu m'y habituer. J'aimais mieux dormir sans. Un an plus tard environ, j'ai décidé de trouver une solution. J'ai essayé deux masques nasaux mais ça n'a pas fonctionné non plus. Enfin, le troisième, le DreamWear, est plus facile à supporter. Il est plus léger, m'irrite moins la peau (avec les coussinets), je l'ai durant 4-5 heures la nuit, ce qui est une grosse amélioration pour moi.
 

Je continue à l'utiliser car je sais que c'est mieux pour ma santé et mon sommeil.
 

Voilà mon expérience.

Patiente française traitée par PPC, utilisatrice du masque DreamWear

« J'ai … le DREAMWEAR et plus aucun soucis de marque ou de poche sous les yeux le matin »

 

Bonjour, après avoir essayé de nombreux masques j'ai depuis 2 mois le DREAMWEAR et plus aucun soucis de marque ou de poche sous les yeux le matin.1

Jacques, patient français traité par PPC et utilisateur du masque DreamWear

« Moins de gêne la nuit, plus de marque sur le visage le matin »

 

Je l'utilise depuis 1 mois, beaucoup moins de gêne la nuit, plus de marque sur le visage le matin, mon sommeil est de meilleure qualité.1

Arielle, fille d’une patiente française traitée par PPC et utilisatrice du masque DreamWear

« Philips a changé ses nuits »

 

Ma maman doit absolument porter un masque pour pallier à l’apnée du sommeil. Ce nouveau masque Philips a changé ses nuits
Elle Le Porte ce qui est important 
Il est confortable et pas gênant
Elle peut continuer à dormir sur ventre 
Merci pour cette innovation

Mario, traité sous PPC

 

« Depuis mon essai de ce produit, je me lève le matin avec beaucoup plus d’énergie et les jambes beaucoup moins lourde. Je ne dors pas plus et ai un sommeil beaucoup plus de qualité. »

« Je le porte en moyenne 6h 50 par nuit »

 

J'utilise depuis plus d'un an l'appareil dream station combiné à un masque dreamwear…, mon sommeil est plus réparateur 7, je ne ronfle plus8. Mon épouse peut également dormir 8
je n'y ai trouvé que des avantage9 je le porte en moyenne 6h 50 par nuit 8… 
Georges, utilisateur français de la DreamStation et du DreamWear Philips

Patrick, traité sous PPC, utilisateur DreamWear

 

“ A voter, je reste PHILIPS !”

J'ai disposé de plusieurs appareils de marques diverses et masques. Depuis 15 jours je me suis équipé d'un appareil Philips avec DreamWear. Le masque, […], je passe de 3, à 6 heures, et en plus sans gêne (1). Que c’est bon de passer une très bonne nuit ! En plus je ne réveille plus « madame »... A voter, je reste PHILIPS !

Patient français, traité sous PPC, utilisateur DreamWear

 

« Avec le DreamWear…tu as l’impression qu’il n’y a pas de masque » (1)

Avec le DreamWear tu as un sentiment de légèreté et tu as l'impression que il y a pas de masque

 

Ferdinand, utilisateur du DreamWear

 

« Je dois reconnaitre que c'est le jour et la nuit maintenant je dors très bien sans suffoquer »

Bonjour après beaucoup d'essais infructueux de masques divers (9) le dernier technicien car j'allais arrêter le traitement a sorti sa botte secrète le masque dream et je dois reconnaitre que c'est le jour et la nuit maintenant je dors très bien sans suffoquer

Christian, patient français traité par PPC, utilisateur du masque DreamWear

« Je suis équipé d'un DREAMWEAR avec une utilisation moyenne de 7 heures par nuit. »

 

Bonjour, Gros RONFLEUR depuis des années, en juin 2015 j'ai été équipé d'un PPC avec masque nasal. Les premières semaines cela a été gênant en fonction de l'inconfort dû à la transpiration.
J'ai persévéré en adaptant l'utilisation, les trois premiers mois je ne l'utilisais que 3 à 4 heures par nuit. Maintenant, 28 mois plus tard, je suis équipé d'un DREAMWEAR avec une utilisation moyenne de 7 heures par nuit. Personnellement j'ai retrouvé une
meilleure capacité respiratoire, moins essoufflé la journée, et meilleure forme physique. En raison des apnées du sommeil j'allais aux toilettes toutes les deux heures, maintenant je ne me lève plus la nuit et me repose vraiment. L'appareillage ne m'empêche
pas de me déplacer dans la famille ou à l'hôtel, je ne crains plus d'incommoder le voisinage, et surtout mon épouse dort maintenant beaucoup mieux, compte tenu du silence nocturne ambiant.

Emmanuelle, patiente française traitée par PPC et utilisatrice du masque DreamWear

« Me permet de prolonger la nuit avec le masque »

 

Masque immédiatement adopté. J’étais satisfaite de mon premier masque (Pico), utilisé depuis 1 an, mais le fait d’essayer celui-ci m’a permis de me rendre compte, par comparaison, que
je me réveillais avec Pico, sans doute car inconfort (appui sur maxillaires, légère sensation d’enfermement,)…

Différences :

-Je n’enlève plus le masque spontanément au milieu de la nuit sans m’en rendre compte (ce que je faisais souvent vers 2h du matin)

-J’arrive à remettre le masque lorsque je me réveille vers 6h, ce qui me permet de prolonger la nuit avec le masque (alors que je ne le remettais pas avec Pico)

-Le soir,  je peux  le mettre pour lire car 1) il ne gêne pas mon champ de vison et 2) je peux garder mes lunettes . Equipée de Pico, je ne pouvais pas lire avec le masque : il m’arrivait
de m’endormir en lisant, sans masque, et de passer une nuit sans masque.

-plus d’air envoyé devant le visage, qui me gênait sur les mains, et qui faisait du bruit sur les draps

-avec Pico, je dormais tête bêche avec mon conjoint de peur de le réveiller avec l’air projeté (déplacement d’air et bruit sur les obstacles) et le bruit des fuites. Avec ce masque, 
je dors a côté, sans peut de le gêner, et lui n’est pas dérangé du tout contrairement à ce qui se passait avec l’autre1.

Cozette, 4 janvier 2018

 

"Je l'utilise depuis 1 an: c'est le TOP. Plus de traces sur le visage aucune gêne pour dormir."

Utilisez-vous
DreamWear ?

Nous veillons à offrir des solutions de traitement qui répondent à vos attentes. Si vous utilisez le masque DreamWear (merci de préciser s’il s’agit de la version nasale sous le nez, naso-buccale sur le nez et la bouche, ou narinaire dans les narines), nous serions heureux de connaître votre sentiment. Il vous suffit pour cela de cliquer sur le bouton ci-dessous et nous donner votre avis.

FAQs

Si le patient dort sur le côté, est-ce que le conduit fournit la thérapie nécessaire? L’air est-il bloqué?

La pression d’air circulera de l’autre côté du conduit. Le masque continuera à fournir la thérapie nécessaire.

Avec le conduit d’air situé à côté des oreilles, est-ce que le DreamWear est plus bruyant que les autres masques?
Le niveau de décibels du DreamWear est égal ou inférieur à ceux des masques nasaux et narinaires les plus utilisés.
Il existe 3 tailles de conduits. Comment savoir laquelle me correspond?
Toujours commencer par la taille MED (médiane). Si le conduit est trop grand, le conduit sera trop prêt des oreilles. Si le conduit est trop petit, le conduit sera trop prêt des yeux.
La taille MED convient à environ 85-90% des patients, la taille S à 5-10% et la taille L à 5%.
Comment nettoie-t-on le DreamWear?
Si vous retirez le conduit, le coussin, et le coude rotatif, le conduit consiste simplement en un tube. Il se nettoie de la même manière que le circuit du Nuance, du Wisp, ou que le circuit patient d'un masque de PPC. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, et rincez-le. Laissez sécher. S'il reste de l'humidité dans le circuit, celle-ci disparaitra sous l'effet de la pression lorsque vous connecterez le masque à votre appareil de PPC.

Vous pouvez également nettoyer le masque au lave-vaisselle une fois par semaine. Les éléments qui ne sont pas en tissu peuvent être placés sur l'étagère supérieure, et séchés à l'air libre.

Pourquoi ce masque de contact minimal fonctionnerait là où tous les autres ont échoué?

Tout d'abord, le fait que le DreamWear n'ait pas de circuit fixé au coussin du masque, évite toute torsion et risque de fuites. La nouvelle conception avec le positionnement du circuit sur le haut de la tête permet de prévenir cela.
 

Ensuite, les résultats de scanning facial en 3D nous ont donné le profil de nombreux patients. La conception innovante, confortable et efficace du DreamWear est le fruit de la prise en compte de ces données.

Quelle est la pression maximale possible pour le DreamWear?
Le DreamWear est testé pour aller jusqu’à 20 cm H2O de pression (et pour des patients de plus de 30Kg).
Pourquoi y-a-t-il deux fuites intentionnelles?

La division de la fuite sert à disperser la pression d’air et évite que la pression soit trop forte avec juste une seule fuite.

Où trouver ce masque?

En France, les dispositifs médicaux (appareils de PPC et masques) pour le traitement de l’apnée du sommeil sont fournis sur prescription médicale d’un médecin, et mis à disposition par des prestataires de santé à domicile. Nous vous invitons à vous rapprocher de votre médecin spécialiste pour lui faire part de votre souhait d’être équipé d’un dispositif Philips (PPC et/ou masque), et qu’un masque et/ou un appareil de PPC Philips du modèle souhaité, soi(en)t mis à votre disposition par un prestataire de santé à domicile. Vous pouvez trouver des informations complémentaires sur notre page des étapes de prise en charge de l’apnée du sommeil.

En cas d’achat de votre part de ces dispositifs médicaux, ils ne pourront pas faire l'objet d'une demande de remboursement auprès des régimes obligatoires de sécurité sociale.

 

Comment différencier la taille des coussins et des conduits?
La taille du coussin est indiquée sur l'avant du coussin à côté de la flèche qui doit se retrouver en face de la flèche du conduit lors de la pose du masque.

La taille du conduit se trouve sur la partie haute du conduit, derrière la connection du coude.

Comment procéder si la mesure obtenue sur le gabarit semble moins adaptée qu'une autre taille une fois portée?
Le gabarit vous indique la bonne taille de coussin. Toutefois cette mesure n'est pas fiable à 100%. Il est toujours conseillé de commencer par déterminer la taille à l'aide du gabarit et ensuite ajuster la taille si un autre coussin s'avère plus adapté.
Un gabarit est-il fourni avec le masque?
Un gabarit est inclus avec chaque masque, à l'intérieur du guide de démarrage rapide accroché au coude rotatif. Il peut également être commandé séparement (c'est un gabarit en plastique qui peut être réutilisé).
Est-ce que le DreamWear remplace un autre masque?
Le DreamWear est notre masque premium et ne remplace aucun autre masque Philips.
Pourquoi y-a-t-il deux fuites intentionnelles?
La division de la fuite sert à disperser la pression d’air et évite que la pression soit trop forte avec juste une seule fuite.
Où trouver ce masque?

En France, les dispositifs médicaux (appareils de PPC et masques) pour le traitement de l’apnée du sommeil sont fournis sur prescription médicale d’un médecin, et mis à disposition par des prestataires de santé à domicile.

 

Nous vous invitons à vous rapprocher de votre médecin spécialiste pour lui faire part de votre souhait d’être équipé d’un dispositif Philips (PPC et/ou masque), et qu’un masque et/ou un appareil de PPC Philips du modèle souhaité, soi(en)t mis à votre disposition par un prestataire de santé à domicile.

 

Vous pouvez trouver des informations complémentaires sur notre page des étapes de prise en charge de l’apnée du sommeil.

 

En cas d’achat de votre part de ces dispositifs médicaux, ils ne pourront pas faire l'objet d'une demande de remboursement auprès des régimes obligatoires de sécurité sociale.

Pourquoi ce masque de contact minimal fonctionnerait là où tous les autres ont échoué?

Tout d'abord, le fait que le DreamWear n'ait pas de circuit fixé au coussin du masque, évite toute torsion et risque de fuites. La nouvelle conception avec le positionnement du circuit sur le haut de la tête permet de prévenir cela.

Quelle est la pression maximale possible pour le DreamWear?

Le DreamWear est testé pour aller jusqu’à 20 cm H2O de pression (et pour des patients de plus de 30Kg). Ensuite, les résultats de scanning facial en 3D nous ont donné le profil de nombreux patients. La conception innovante, confortable et efficace du DreamWear est le fruit de la prise en compte de ces données.

 

DreamSolution : L’expérience d’une solution complète de prise en charge

Découvrez la DreamSolution Philips en vidéo à travers le quotidien d’Olivier et Anne
Vous êtes intéressé par ce dispositif et souhaitez savoir comment l’obtenir ? Consulter notre rubrique Foire aux Questions

Mentions légales

 

DreamWear est une gamme de masques fabriqués par Philips et destinés à servir d’interface pour l’application d’un traitement par PPC ou à deux niveaux de pression au cours d’un traitement contre l’insuffisance respiratoire ou le syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS). Ce dispositif de classe IIa est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation le marquage CE dont l’évaluation de conformité a été réalisée par TÜV. Lire attentivement le manuel de l’utilisateur fourni avec le dispositif, pour une utilisation en toute sécurité.

 

Date de mise à jour : 01/03/2018

1. 2015 Philips User Preference Questionnaire, data on file.

(1)  Validation des bénéfices du masque DreamWear. Enquête d'évaluation de la satisfaction réalisée en France entre novembre 2015 et mars 2017 avec 300 patients traités par PPC portant le masque DreamWear et 52 médecins

 

(2) d'Ortho et al. ; Etude de perception d’un appareil de PPC auto de nouvelle génération (N° ISRCTN50028060) ; 2015 ; étude prospective, multicentrique où le patient est son propre témoin (avant-après). Les 107 patients inclus traités par PPC auto-pilotée au minimum 3 heures par nuit (rapport d’observance de la machine) ont testé la PR1 P-Flex pendant 7 jours. 83% des patients préfèrent la PR1 P-Flex à leur PPC antérieure (p<0,001).

 

(3) Codron F. et al. ; Etude de validation d’une PPC auto avec le mode de confort P-Flex (ISRCTN84084377) ; 2014 ; Les 38 patients inclus ont un SAHOS nouvellement diagnostiqués avec un IAH d’au moins 30/h. Les patients sont appareillés par PPC avec le mode P-Flex. Le traitement par PPC avec la PR1 REMstar auto avec le mode de confort P-Flex a été parfaitement toléré et accepté par les patients tout au long des 3 mois de l’étude. La correction du SAHOS a été parfaitement obtenu par ce mode avec des pressions de traitement moindre et accompagnée d’une diminution significative du score ESE (14 à 6,6-p<0,001).

 

(4) Valeurs d’émission sonore à deux chiffres déclarées. En conformité avec ISO 4871

Le niveau de pression acoustique d’émission pondéré A est de :

  • Appareil : 25,8 dB(A) avec une incertitude de 2 dB(A).
  • Appareil avec humidificateur : 27,9 dB(A) avec une incertitude de 2 dB(A).

Le niveau de puissance acoustique d’émission pondéré A est de :

  • Appareil : 33,8 dB(A) avec une incertitude de 2 dB(A).
  • Appareil avec humidificateur : 35,9 dB(A) avec une incertitude de 2 dB(A).26

Remarque : Valeurs déterminées conformément au code d’essai acoustique fourni dans la norme ISO 80601-2-70:2015, en utilisant les normes de base ISO 3744 et ISO 4871.

 

(5) Hardy W. et al. ; Etude naturaliste rétrospective portant sur 172 679 patients, basée sur les enregistrements extraits de la base de données EncoreAnywhere (dates d''inscription sur EncoreAnywhere entre le 1er Mars 2013 et le 1er Janvier 2016) ; Au bout de 90 jours, les patients utilisant DreamMapper ont atteint un taux d’adhésion de 78%, tandis que les patients n’utilisant pas DreamMapper avaient un taux d’adhésion de 63%. Les patients utilisant DreamMapper ont également suivi le traitement pendant 1,1 heure de plus par nuit en moyenne par rapport à ceux n’utilisant pas DreamMapper. DreamMapper a également aidé les patients qui avaient des difficultés au début du traitement. 46% de ceux qui avaient des difficultés et qui ont utilisé DreamMapper ont réussi à devenir assidus en 90 jours, contre seulement 12% pour ceux qui n’avaient pas DreamMapper.

 

(6) Source : https://ifworlddesignguide.com/healthy-living#/pages/page/entry/230116-dreamwear-full-face-mask/

 

(7) Nussbaumer Yet al., Equivalence of Autoadjusted and Constant Continuous Positive Airway Pressure in Home Treatment of Sleep Apnea. Chest. 2006 Mar;129(3):638-43.

 

(8) Ramar K et al, Clinical Practice Guideline for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea and Snoring with Oral Appliance Therapy: An Update for 2015. J Clin Sleep Med. 2015 Jul 15;11(7):773-827. doi: 10.5664/jcsm.4858.

 

(9) "Enquête d'évaluation de la satisfaction réalisée en France entre novembre 2015 et mars 2017 avec 300 patients traités par PPC portant le masque DreamWear et 52 médecins."  [jugé confortable par 38% des patients interrogés, NPS de +19] + [ne laisse pas de traces sur le visage pour 78% des patients interrogés, NPS de +28] + [jugé bien perçu par le conjoint pour 26% des patients interrogés, NPS de +4]