La police standard du baladeur multimédia ne prend pas en charge les caractères non Unicode.
Il existe deux solutions à ce problème :
1) Convertir les sous-titres au format Unicode
- Ouvrez le fichier de sous-titres associé (.sub ou .srt) à l'aide d'un éditeur de texte tel que le Bloc-notes Microsoft®
- Enregistrez ensuite le fichier à l'aide de l'option Enregistrer sous et en sélectionnant Unicode comme option de codage
- Assurez-vous que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres portent le même nom et qu'ils sont tous deux enregistrés dans le même dossier sur votre appareil. Si, par exemple, le nom de fichier du film est « movie.mpg », vous devez nommer le fichier de sous-titres « movie.sub » ou « movie.srt ».
2) Ajouter des polices TrueType au baladeur multimédia
- Créez un dossier « \Firmware\Font » dans le baladeur multimédia
- Copiez une police TrueType prenant en charge les caractères non anglais à partir de votre ordinateur vers ce dossier
- Renommez ce fichier de police « font.ttf »
